行走在地狱边缘：一名美军警卫的1968年边和血战回忆

来源: 崎峻军史周刊

前 言

1968年1月底，越南传统春节期间，北越集结近10万大军对南越的100多个城镇发起声势浩大的进攻行动，这便是著名的“春节攻势”（Tet Offensive）。在这场攻势中，美军在南越的重要军事基地边和空军基地（Bien Hoa Air Base）首当其冲，在1月31日遭到了数百名越共的偷袭。基地及周边的激战持续了36小时。本文是当时基地第3警卫中队的一名年仅19岁的哨兵——爱德华·H·菲利普斯（Edward H. Phillips）的血腥回忆。

战火袭来

1968年1月29日晚，我所身处的边和空军基地的夜空仿佛着了火一样，无数照明弹腾空而起，猛然迸发出耀眼的光斑，在变暗落地前将基地周边照得亮如白昼，与之伴随的，是间或的自动步枪和机枪火力。这种另类的焰火好像在提示，现在正值越南的农历新年。我从我的观察哨上目睹着眼前着一切，心中戚戚然，希望接下来的一天会平静一些。

1月30日，我们中队的一个3人安全警戒小组乘着吉普车赶来告诉我：当日凌晨3点之时，我们在岘港和波来古的基地遭遇大规模袭击。而距西贡以北25公里的边和，很可能也身处敌军的突袭名单之上，告诫我们提高警惕。安全警戒小组是我们基地的流动哨兵，除了检查岗哨，他们还要巡逻他们的责任区，一旦发现有任何人企图渗透我们基地外围周边的铁丝网栅栏图谋不轨，他们将用M60机枪、M16步枪和40毫米榴弹发射器给予对方“热烈欢迎”。

■上图是1968年在边和基地，第3警卫中队的1个安全警戒小组正乘坐吉普车查岗。

几分钟后，安全警戒小组乘着吉普车赶往下一个哨卡检查。紧接着如他们所料的那样，敌军的1发火箭弹从我们旁边呼啸而过，打中附近的一座机棚。伴随着猛烈的爆炸声，火球腾空而起，机棚和里面的飞机支离破碎。几秒钟后，刺耳的空袭警报声响起，提醒手足们边和遭到了敌军的袭击。紧接着，更多的火箭弹仿佛漫无目的地射入基地中。这些中国造的105毫米和122毫米非制导火箭弹的射程有限，但威力很大，能给弹着点及周边带来严重杀伤。但是，与接下来我所面对的长达36小时的生死搏杀相比，这场火箭弹袭击只是“小儿科”罢了。

■上图是1968年春节攻势中被越军摧毁的边和空军基地的美军第117攻击直升机连的1架UH-1武装直升机。

前尘往事

我1966年9月加入美国空军，接受了安全保卫方面的专业训练，是安保领域的专家。1967年，我进入第一个服役单位——田纳西州首府纳什维尔（Nashville）附近的西沃特空军基地（Sewart Air Force Base）。60年代末期，这个基地已经是一个繁忙的空军人员训练中心，为洛克希德（Lockheed）C-130“大力神”（Hercules）运输机和德哈维兰（de Havilland）DHC-7“北美驯鹿”（Caribou）运输机的人员提供各种训练。在此受训的很多人员都被派往南越和泰国服役。当时，我所在的中队便是为基地进行安全保障。但是很快，我对这里的工作已经感到无聊和平凡，为了追求一些另类的刺激，我志愿申请调派到南越工作。我的申请非常轻易地就通过了。1968年1月初，我和来自各单位的陆军大兵、空军飞行员、海军水兵及陆战队猛男乘坐一架波音707横跨太平洋，来到被称之为“地狱”的越南战场。我在当月初来到边和，被分配到空军第3警卫中队从事老本行，该部隶属于美国太平洋空军第3作战支援群，是美国空军驻东南亚的警卫部队的一部分，自1965年11月以来一直是基地的警卫部队。然而，自1968年1月以来，我们单位在人力和物力方面一直没有应对大规模袭击的准备。

■上图是越南战争中，边和空军基地的第3警卫中队。

■上图是越南战争期间，守卫边和空军基地的美国空军第3警卫中队的士兵和他们的军犬。

边和空军基地有2条东-西走向的长约2英里的飞机跑道，供陆军、空军、海军、海军陆战队、甚至是南越空军的各式飞机执行轰炸任务，以及为周边的地面作战部队提供近距离的空中支援。这里的节奏之快根本不是国内所能比的。在抵达边和基地的24小时内，我便开始了针对性的强化战斗训练，这场训练持续了3周，这是为了让我们做好准备，保卫基地免遭每天都可能发生的突袭。我们中队有100多号手足，头儿是约瑟夫·A·林恩中校（Joseph A. Lynn）。

经过战斗训练后，我被分配到一个快速反应小组，这让我有更多机会了解基地及安全警卫工作。1月8日时我已经开始独立站岗，并偶尔作为安全警戒小组的一员直至1月30日。这段时间里，当情报显示越共会发动一场大规模袭击后，各种流言在基地内高速传播。当袭击事件果真发生后，我所经历的36小时生死之战如今深深镌刻在我的脑海里，以至于如今我每天都能回忆起当时的战斗场景：血肉模糊的景象不时在眼前浮现，耳边时常还能听到战斗厮杀声，更重要的是，死亡的恶臭如今仿佛还充斥着我的鼻孔。

■上图是越战时期的边和空军基地，可以看到机场跑道和停机坪。这里原来是法军的一个军事基地，越南战争时期，美军各军种从1961年起便是该基地的主要用户，并进行了各种扩建，一直到1973年美军撤离越南，这里都是美军在南越的主要军事基地之一。

■上图是爱德华·H·菲利普斯在边和空军基地的军械所里和M60机枪的合影。菲利普斯从越南回国后，被调至北达科他州的大福克斯空军基地（Grand Forks Air Force Base）的战略空军司令部继续从事基地警卫工作，直至1970年9月退役。

地狱里的经历

1968年1月30日下午，在遭遇短暂的火箭弹袭击后，我们中队全力准备所有的人力物力应对接下来可能发生的战斗。在哨卡上，我们再次被告知，一场夜袭即将开始。军官和军士告诉我们，我们将“不惜一切代价”保卫基地——他们不知道，这个词给我这个来自南泽西（South Jersey）奶牛场的19岁小伙儿的心理带来多大的恐惧感。

当天，我和1名上士被分配到基地东端的3号哨卡，我们每个人都配备了M16步枪和大量弹药，还有1个能与中队指挥部联系的摩托罗拉便携式无线电话。我们的主要任务是监听敌军在基地外围活动的任何迹象。我们给这个战位起了个外号“大耳朵3号”。1月31日凌晨2点，一辆卡车把我们俩拉到岗哨上。

我们的哨卡距离10号碉堡大约400米，这座碉堡位于基地外围内部，由我们中队的1个小组负责，里面配备了M60机枪、M16步枪、“史密斯&威森”点38左轮手枪和40毫米榴弹发射器。在夜晚的早些时候，我和上士躺在地上倾听着周边不寻常的举动，偶尔会和指挥部联络核实，但上半夜还是比较平静的。

■上图是边和空军基地的10号碉堡，这是一座半地下的2层碉堡，是越军的重点进攻对象，在边和之战中得以幸存。当时，基地中没有飞行任务、非警卫人员都没有配发武器，仅有少量的警卫部队人员和工兵配有M16，多亏基地武装直升机的空中支援，才挡住了越共的突袭。

凌晨3点，夜晚的平静被打破。越共150多枚火箭弹和一连串的迫击炮弹划过夜空落到我们基地里，这大约持续了1个小时，主要是针对基地的飞机跑道，而停放在附近的经过加强的机棚的飞机自然也难免被波及。当时我们基地里停放的飞机包括美国空军的F-100“超级佩刀”（Super Sabres）战斗机、塞斯纳（Cessna）A-7型双发攻击机，以及主要由南越人驾驶的道格拉斯（Douglas）A-1“天袭者”（Skyraiders）活塞式攻击机。火箭弹和迫击炮齐射是越共攻击行动的初始阶段，他们的目的是瘫痪基地，一旦如此，基地将难以为西贡的防御提供空中支援，这对友军进攻西贡的行动带来极大帮助。

■上图是1968年1月31日春节攻势爆发时，边和空军基地的守军的照明弹火光。战斗爆发时，北越军队从东端的10号碉堡南面和北面渗透同时发起进攻。图中右侧的爆炸光亮来自美军AC-47空中炮艇机的火力支援，几乎贯穿图片的那根椭圆形轨迹是陆军的“眼镜蛇”武装直升机对第3警卫中队的空中支援。

我们发现，在1968年1月30-31日夜间的战事中，边和并非唯一目标。1968年春节，北越当局启动了一场规模庞大、计划周详、协调有力的攻势行动，南越大约有100座城镇和20个空军基地遭到8万北越正规军及越共的袭击。进攻我们基地的兵力大约为2个步兵营和1个步兵连。当凌晨4点，敌军的炮击停止后，地面部队立即对10号碉堡发动了进攻。

“大耳朵3号”得到的命令是坚守阵地，如果有可能，协防10号碉堡右翼，挡住敌军。地面进攻开始后几分钟，1发苏制RPG火箭弹便打到我们哨卡15米外的地面上，爆炸扬起的尘土和碎片给我们“洗了个澡”，幸运的是，我们没被飞溅的弹片击中。然而，那枚火箭弹也让我们知道，敌人清楚我们的位置。我在恐惧中颤抖，趴在地面查看10号碉堡怎么样了。那里正在进行着猛烈交火，看起来是那么地“超现实主义”——歇斯底里的尖叫、机枪的火舌、RPG的爆炸和轻小武器的射击声都混杂在一起，渲染着一幅死亡和毁灭的“盛宴”景象。

■上图是春节攻势中，边和空军基地内被越共火箭弹击毁的建筑，现场一片狼藉景象。

我向上士报告了我观察到的一切，他试图向指挥部报告机场东尽头正展开激战，但由于无线电通讯太频繁，他无法接通指挥部。当一辆显然是开往10号碉堡的1.5吨载重卡车朝我们方向驶来时，他仍尝试向司机传达这一消息，这辆卡车可能是向10号碉堡输送弹药的。但司机没有发现我们，在卡车将我们哨所抛在身后大约45米外时，被1发RPG击中，卡车被炸得支离破碎，驾驶室在爆炸中翻滚而起，车辆残骸燃烧着撞到路边的沟里。

虽然我看到少量敌军已经越过10号碉堡，但更多敌军躺尸在碉堡前和外围道路旁，这些都是围绕碉堡的激战中被打死的。死者弹痕累累的尸体让眼前这一切充满了残忍和恶心，一些尸体挂在外面的铁丝网障碍上，一些尸体被M60撕得支离破碎，在地上呈现出怪异的姿势。

■上图是1968年1月31日边和之战中阵亡的越共。

现场的战斗很明显表示，我们没办法协助10号碉堡的手中。上士最后跟指挥部联系上了，要求上级允许我们后撤并占据一个更有助于我们发扬火力的防御阵地。但他的请求被驳回了好几次，最后上级才命令我们穿过我们后方的开阔地后撤，这片开阔地正好在基地飞机航线的前方。

不幸的时，我们收到这个命令时，我和上士的撤退路线刚好与那些绕过10号碉堡的士兵重合；但不幸中的万幸，那片开阔地长满了2.4米至3米高的野草，这掩护了我们的身影。在上士的带领下，我们俩大致沿着航线方向穿越草丛，但这里的野草实在是太严密厚实了，不仅延缓了我们的步伐，还刮掉了我拿在右手的M16自动步枪。

于是，我要面对的抉择是：继续逃命还是返回去找枪？我选择了后者，我停下脚步转身跑回到M16可能掉落的地方，我记得当时我大声祈祷：“上帝，帮帮我吧！”我跪在地上，颤抖着双手在周边疯狂摸索。上帝可能真的听到了我的祈祷，几秒钟后，我摸到了我的M16，我捡起武器拼命向前跑。

然而，就在我还没跑出15米，1颗子弹“嗖”地从我右耳边飞过，距离之近，我的耳垂似乎都被震得动起来。我永远也忘不了这颗子弹的破空声。这可能过是追赶我的1名越共的AK47射出的。卧槽！在那一刹那，我的肾上腺素猛然激增，双腿好像挂上了高档，拼命往前跑，一直冲出草丛。在开阔地外，我看到了上士，我飞奔过去，将自己的躯体“扔”到他旁边地面的一个小小的坑里，这至少能给自己提供些许掩蔽。我们的位置并不好，还没跑到预定位置，这片地域还有敌军在活动。“感谢”那该死的无线电电池，上士现在没办法向指挥部报告我们的新位置所在。

■上图是越南战争时期在边和基地，1架正起飞的“眼镜蛇”武装直升机。

到现在为止大约是清晨6点，旭日正缓缓照亮战场。随着能见度的提升，飞机可以接收基地东端的防御。总部位于边和的陆军第334武装直升机连的直升机很快便发现了我们所在区域的敌军的活动，他们的UH-1“休伊”（Hueys）武装直升机和AH-1“眼镜蛇”（Cobras）武装直升机多次从我们的位置低空飞过，来回扫射，火箭弹和机载机枪带来的毁灭性火力收割了无数人命。许多发火箭弹在距离我们很近的位置击中敌军，爆炸带来的冲击波甚至把我们从地上震起来几英寸，以至于上士担心我们可能要死在自己人的火力之下。

在混战中，我听到另一架直升机飞了过来，判断其飞行攻击路线，它好像是要从我们后方一路扫射过来。我回过头，看到1架“眼镜蛇”从后面朝我们飞来，两旁的火箭弹挂具火光四射，我肯定那是朝着我们打的。我如今仍记得当时脑海里的念头是：“完蛋了！要是被这些火箭弹撕成碎片，我可能都没能剩下什么装裹尸袋运回家了！”上帝保佑！火箭弹打中距离我们前方不到60米的地面，将那里的敌军炸飞。在接下来的几个小时里，武装直升机一直来回对地攻击，打死了数十名敌军，直到燃油和弹药耗尽，才返回机场进行再补给。在战斗中，来自第118攻击直升机连的直升机加入第334武装直升机连的队伍，用猛烈的火力不断吞噬着地面的敌军。陆军飞行员的近距离空中支援帮助第3警卫中队封锁敌军的退路。我们欠了陆军飞行员和他们的直升机一个大人情。

■上图是越南战争中，美军“眼镜蛇”武装直升机对地攻击的画面。

我和上士几乎都无法相信自己还活着。我们抬起头，看见1架“休伊”从我们头顶飞过，然后在我们左侧悬停，一侧舱门打开，我们中队的一名二级军士长正盯着我们，判断我们是敌是友。我们站不起来，只是疯狂地挥手，他们收到这个信息并回以一个敬礼，表示确认我们的友军身份。我估计指挥部很快就收到消息：发现“大耳朵3号”哨卡的士兵。

“休伊”直升机离开后不久，我们突然遭到了自己中队的1个安全警戒小组的“乌龙”机枪扫射。我们都不知道，这个小组就在我们身后几百码外，但在他们操着M60向我们开火时，我们马上意识到自己的窘境。随着子弹越来越低地划过我们头顶，我们拼命伏低身子，恨不得把整个人埋进土里。我记得子弹“噗噗”地打在我们前方3-6米外的地面上，扬起大片尘土洒在我们身上。我相信，我们之所以幸免于难是因为吉普车上的机枪手所在位置太低，没办法打到我们。如果那个位置再高点，我们就死定了。

中午，很明显战斗结束了。敌军的攻击以失败告终。当时，少数携带炸药的敌军突击队员已经抵近飞机停放处，但最后都被俘或被打死，飞机安然无恙。大概下午2点，上士和我被其他执行战场打扫任务（查看是否仍有敌军存活或躲藏）的友军部队确认了身份。当我们从死亡战场上下来，乘坐1辆平板卡车返回中队，我们的大脑还在试图了解24小时前所发生的一切。

我记得，我回到宿舍的小铺上，在我的日记本上写下的几行字：“感谢上帝！我还活在。越共渗透进来，并包围了我们。我们从3号哨卡撤退。这里没有足够空间去描述所发生的一切。攻击始于火箭弹和迫击炮弹的袭击……”战斗结束后，我觉得自己的心理仍被之前的激战所震慑——因为在接下来的3天里，我没有一点食欲，睡眠也少得可怜。“大耳朵3号”哨卡依然幸存。令人难以置信的是，在整个战斗过程中，上士和我甚至没有机会向敌人射出1颗子弹。

为了报复敌军的地面偷袭，第二天1架F-100战斗机对基地东面的1座村庄进行了低空轰炸，将这座村庄给抹平了。我从宿舍看到500磅炸弹就从我和上士曾待过的哨卡附近位置投下，我们曾在那里了紧张地捱了几小时。据空军对这起袭击事件的通报，我们中队有2个兄弟阵亡（其中1个就死于10号碉堡），10人负伤，另外空军还有3人阵亡，加上我们的负伤人数，共有26人负伤。敌军方面，有139人被打死（从战场遗尸数统计），25人被俘。

■上图是边和空军基地周边的村庄，在边和之战中化作废墟。战斗爆发后的第3天，美国陆军第3装甲骑兵团的1个中队赶到基地，才为基地提供可靠的防御。2月底，北越人民军第256步兵团再次袭击边和空军基地，双方爆发激战。

■上图是美国空军第7航空队司令威廉·W·莫迈耶将军（William W. Momyer）为在1968年边和之战中守卫10号碉堡的威廉·皮亚扎中士（William Piazza）颁发银星勋章。

■上图是1968年1月31日边和之战中被俘的越共。

■上图是边和之战中，美军缴获的部分武器弹药和装备。

后 记

1968年12月，我在边和为期1年的服役期结束。在这段时间里，我经历了1次重大地面战斗和36次火箭弹及迫击炮弹袭击。边和之战不仅向我展示了战争的恐怖，更重要的是，让我了解到生命的短暂和死亡的突如其来。如今，48年过去了，这场战斗仍在提醒我，永远不必要过于计较任何人或任何事——尤其是生命。