{"id":73638,"date":"2026-07-23T07:26:00","date_gmt":"2026-07-22T23:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danran1967.com\/?p=73638"},"modified":"2026-07-23T07:26:14","modified_gmt":"2026-07-22T23:26:14","slug":"%e4%b8%81%e6%95%a6%e9%bd%a1%ef%bc%9a%e4%b8%80%e5%80%8b%e5%b0%8f%e4%ba%ba%e7%89%a9%e5%b0%8d%e4%b8%ad%e6%b3%95%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81%e7%9a%84%e8%b2%a2%e7%8d%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danran1967.com\/?p=73638","title":{"rendered":"\u4e01\u6566\u9f61: \u4e00\u500b\u201c\u5c0f\u4eba\u7269\u201d\u5c0d\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u8ca2\u737b"},"content":{"rendered":"

\u4f5c\u8005: \u8b1d\u975c\u73cd\u00a0 \u00a0\u6765\u6e90: \u6fb3\u95e8\u7406\u5de5\u5b66\u62a5<\/p>\n

[\u63d0 \u8981] \u4e01\u6566\u9f61\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u76f4\u63a5\u53c3\u8207\u4e86\u6f22\u8a9e\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5728\u6cd5\u570b\u7684\u50b3\u64ad\uff0c\u5c0d\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4f5c\u51fa\u4e86\u7368\u7279\u8ca2\u737b\u3002\u4ed6\u4ee5\u201c\u6253\u5de5\u8005\u201d\u8eab\u4efd\u5f9e\u6fb3\u9580\u4f86\u5230\u5df4\u9ece\uff0c\u5354\u52a9\u6cd5\u570b\u6f22\u5b78\u5bb6\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f8c\u56e0\u751f\u6d3b\u8b8a\u6545\uff0c\u6210\u70ba\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u8036\uff08\u4fde\u7b2c\u5fb7\uff09\u7684\u6f22\u8a9e\u6559\u5e2b\u53ca\u6587\u5b78\u5275\u4f5c\u5408\u4f5c\u8005\u3002\u4ed6\u6700\u7a81\u51fa\u7684\u8ca2\u737b\u662f\u8207\u4fde\u7b2c\u5fb7\u5408\u4f5c\u7ffb\u8b6f\u5b8c\u6210\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u2014\u2014\u6cd5\u570b\u6b77\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u90e8\u6cd5\u8b6f\u4e2d\u570b\u8a69\u8a5e\u9078\uff0c\u6210\u70ba\u5f9e\u8a69\u8a5e\u65b9\u9762\u63a8\u52d5\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5728\u6cd5\u50b3\u64ad\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4e2d\u570b\u4eba\u3002\u4e01\u6566\u9f61\u50b3\u64ad\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u521d\u8877\u662f\u8b00\u751f\uff0c\u4f46\u5728\u4e0d\u7d93\u610f\u4e2d\u6210\u70ba\u201c\u5df4\u9ece\u7684\u4e2d\u570b\u540d\u4eba\u201d\uff0c\u4ed6\u5728\u6cd5\u570b\u7684\u7d93\u6b77\u4e5f\u6210\u70ba\u61f7\u820a\u3001\u6d41\u6d6a\u3001\u9060\u65b9\u7b49\u4e8b\u7269\u548c\u60c5\u611f\u7684\u8868\u5fb5\u3002\u5118\u7ba1\u4e01\u6566\u9f61\u5728\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53f2\u4e0a\u8655\u65bc\u908a\u7de3\u5730\u4f4d\uff0c\u4f46\u5c0d\u4ed6\u7684\u91cd\u65b0\u8003\u8b49\u8207\u7814\u7a76\u5c55\u793a\u51fa\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53f2\u4e2d\u751f\u52d5\u3001\u8907\u96dc\u8207\u8c50\u5bcc\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u4e5f\u662f\u5c0d\u4e00\u4e9b\u770b\u4f3c\u201c\u4e0a\u4e0d\u4e86\u6aaf\u9762\u201d\u7684\u6b77\u53f2\u4eba\u7269\u7684\u91cd\u65b0\u8a8d\u8b58\u3002<\/p>\n

19\u4e16\u7d00\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53f2\u4e0a\u51fa\u73fe\u4e0d\u5c11\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u8d6b\u8d6b\u6709\u540d\u8005\u5982\u56b4\u5fa9\u3001\u9673\u5b63\u540c\u548c\u66fe\u7d00\u6fa4\u3002\u6709\u4e9b\u5c0f\u4eba\u7269\u96d6\u540d\u4e0d\u898b\u7d93\u50b3\uff0c\u537b\u4e5f\u4f5c\u51fa\u7368\u7279\u8ca2\u737b\u3002\u4e01\u6566\u9f61\uff08\u6cd5\u6587\u62fc\u5bebTing-Tun-Ling\u3001Ting Tun Ling\u3001Tin-Tun-Ling\u6216Tin-Tun-Lung\uff09\u5c6c\u65bc\u5f8c\u8005\u3002\u4ed6\u6700\u521d\u662f\u4ee5\u201c\u6253\u5de5\u8005\u201d\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u88ab\u6f22\u5b78\u5bb6\u4e00\u7d19\u5408\u7d04\u7c3d\u5230\u6cd5\u570b\u3002\u5c31\u6b77\u53f2\u5730\u4f4d\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u662f\u908a\u7de3\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u88ab\u8996\u70ba\u4e00\u500b\u7565\u5fae\u8ca0\u9762\u7684\u89d2\u8272\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e01\u662f19\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u300a\u9ec3\u57d4\u689d\u7d04\u300b\u7c3d\u8a02\u5f8c\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u958b\u7aef\u6642\u7684\u4e00\u4f4d\u7279\u6b8a\u4eba\u58eb\uff0c\u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5730\u53c3\u8207\u4e86\u6f22\u8a9e\u548c\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5728\u4e00\u500b\u7368\u7279\u6642\u4ee3\u7684\u50b3\u64ad\u3002\u4e01\u6566\u9f61\u53bb\u6cd5\u570b\u524d\u662f\u6fb3\u9580\u5c45\u6c11\u3002\u610f\u5927\u5229\u88d4\u6cd5\u570b\u5df4\u9ece\u5916\u65b9\u50b3\u6559\u6703\u58eb\u3001\u6f22\u5b78\u5bb6\u52a0\u7565\u5229\uff08Joseph-Marie Callery\uff09\u628a\u4ed6\u5f9e\u6fb3\u9580\u5e36\u5230\u5df4\u9ece\u3002\u800c\u6cd5\u570b\u4f5c\u5bb6\u3001\u8a69\u4eba\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u8036\uff08Judith Gautier\uff0c\u4e2d\u6587\u540d\u4fde\u7b2c\u5fb7\uff09\u2014\u2014\u6cd5\u570b\u5df4\u7d0d\u65af\u6d3e\u5275\u59cb\u4eba\u6cf0\u5965\u83f2\u5c14\u00b7\u6208\u8482\u8036\uff08Th\u00e9ophile Gautier\uff09\u7684\u5973\u5152\u2014\u2014\u5247\u5728\u5df4\u9ece\u62dc\u4ed6\u70ba\u5e2b\uff0c\u5b78\u7fd2\u6f22\u8a9e\uff0c\u4e26\u8207\u4ed6\u5408\u4f5c\u7ffb\u8b6f\u548c\u5275\u4f5c\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ee4\u5176\u5f97\u4ee5\u53c3\u8207\u523019\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u7684\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u3002\u5c0d\u4e01\u6566\u9f61\u9019\u500b\u908a\u7de3\u4eba\u7269\u7684\u8003\u8b49\u548c\u7814\u7a76\uff0c\u5c07\u5c55\u793a\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53f2\u4e2d\u751f\u52d5\u3001\u8907\u96dc\u8207\u8c50\u5bcc\u7684\u4e00\u9762\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f61<\/p>\n

\u4e2d\u570b\u5b78\u754c\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u4e00\u4e9b\u8207\u4e01\u6566\u9f61\u76f8\u95dc\u7684\u7814\u7a76\u3002\u5289\u5fd7\u4fe0\u5728\u300a\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u6cd5\u570b\u6b72\u6708\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\u4ee5\u5967\u5730\u522919\u4e16\u7d00\u4f5c\u66f2\u5bb6\u99ac\u52d2\u7684\u665a\u5e74\u4f5c\u54c1\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u300b\u4f5c\u70ba\u5f15\u5b50\uff0c\u5c0d\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u8207\u300a\u7389\u66f8\u300b\u53ca\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u300b\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e01\u6566\u9f61\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u505a\u4e86\u8f03\u5168\u9762\u7684\u9673\u8ff0\u548c\u5256\u6790\u3002\u803f\u6607\u5728\u300a\u5b78\u8853\u6f22\u5b78\u8207\u5be6\u7528\u6f22\u5b78\u4e4b\u722d\u300b\u4e2d\u8ac7\u5230\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u3001\u674e\u5b8f\u65b9\u548c\u674e\u5c11\u767d\u662f\u6771\u65b9\u8a9e\u8a00\u5b78\u9662\uff08\u5373\u6cd5\u570b\u570b\u7acb\u73fe\u4ee3\u6771\u65b9\u8a9e\u8a00\u5b78\u9662\uff091869\u5e74\u81f31870\u5e74\u671f\u9593\u7684\u4e09\u540d\u4e2d\u570b\u52a9\u6559\u3002\u5468\u7be4\u6587\u5728\u300a\u5c0b\u627e\u4e01\u6566\u9f61\u300b\u4e2d\u8aaa\u660e\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u8207\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u300b\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e26\u95e1\u8ff0\u4e01\u6566\u9f61\u5728\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u626e\u6f14\u7684\u7279\u6b8a\u7136\u800c\u5df2\u7d93\u88ab\u5fd8\u537b\u7684\u89d2\u8272\u3002\u9322\u6797\u68ee\u6307\u51fa\uff0c\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u8036\u7ffb\u8b6f\u4e86\u300a\u7389\u7b1b\u300b\uff08\u5373\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\uff09\uff0c\u540c\u6642\u4ee3\u8056\u00b7\u5fb7\u5c3c\u4faf\u7235\uff08L\u00e9on d’Hervey de Saint Denys\uff0c\u5373\u5fb7\u7406\u6587\uff09\u7ffb\u8b6f\u4e86\u300a\u5510\u8a69\uff08\u516c\u51437\u4e16\u7d00\u30018\u4e16\u7d00\u548c9\u4e16\u7d00\uff09\u300b\u548c\u300a\u96e2\u9a37\u300b\uff0c\u6602\u535a\u723e\u00b7\u4e8e\u963f\u91cc\uff08\u5373\u4e8e\u96c5\u6a02\uff09\u64b0\u5beb\u4e86\u300a\u5341\u516b\u4e16\u7d00\u4e2d\u570b\u8a69\u4eba\u8881\u624d\u5b50\u7684\u751f\u5e73\u53ca\u5275\u4f5c\u300b\u3001\u300a\u5341\u56db\u4e16\u7d00\u5230\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u4e2d\u570b\u8a69\u300b\u548c\u300a\u4e2d\u570b\u73fe\u4ee3\u8a69\u300b\uff0c\u9019\u4e9b\u6cd5\u570b\u4f5c\u5bb6\u5171\u540c\u958b\u62d3\u4e86\u6cd5\u570b\u6f22\u5b78\u7684\u65b0\u9818\u57df\uff0c\u4e26\u5728\u6587\u5b78\u5275\u4f5c\u4e0a\u5c0d19\u4e16\u7d00\u7684\u6cd5\u570b\u5927\u8a69\u4eba\u99ac\u62c9\u7f8e\u3001\u6208\u8482\u8036\u7b49\u7522\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u5f71\u97ff\u3002\u9322\u6797\u68ee\u4ea6\u5168\u9762\u8a55\u50f9\u4e86\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u8036\u7684\u6587\u5b78\u6210\u5c31\uff0c\u8a8d\u70ba\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u662f\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u5c0d\u897f\u65b9\u6587\u5b78\u5f71\u97ff\u7684\u201c\u8d77\u7b46\u201d\u3002\u97d3\u6885\u5728\u8a55\u50f9\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u8036\u5c0d\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u6240\u505a\u7684\u8ca2\u737b\u6642\u6307\u51fa\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u96d6\u7136\u50c5\u662f\u6208\u8482\u8036\u7684\u4e2d\u6587\u5bb6\u5ead\u6559\u5e2b\uff0c\u4f46\u4ed6\u662f\u5c07\u4f5c\u5bb6\u771f\u6b63\u5f15\u9818\u9032\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u4e4b\u4eba\u3002\u6208\u8482\u8036\u901a\u904e\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u4e86\u89e3\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u7cbe\u5999\u4e4b\u8655\uff0c\u5728\u5979\u7684\u6587\u5b78\u5275\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4e2d\u570b\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u63cf\u7e6a\u7570\u570b\u60c5\u8abf\u7684\u7406\u60f3\u7a7a\u9593\uff0c\u6210\u70ba\u50b3\u5947\u548c\u6d6a\u6f2b\u7684\u4ee3\u540d\u8a5e\u3002\u300a\u7389\u66f8\u300b\uff08\u61c9\u70ba\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\uff09\u51fa\u7248\u5f8c\uff0c\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u8036\u6839\u64da\u96e8\u679c\u6cd5\u6587\u540dVictor Hugo\u7684\u8ae7\u97f3\uff0c\u70ba\u5176\u53d6\u4e2d\u6587\u540d\u201c\u5937\u514b\u88f0\u8a61\u62d7\u201d\u3002\u984c\u540d\u5f8c\uff0c\u6208\u8482\u8036\u5c07\u66f8\u737b\u7d66\u5728\u82f1\u5409\u5229\u6d77\u5cfd\u6839\u897f\u5cf6\u6d41\u4ea1\u7684\u96e8\u679c\u3002\u96e8\u679c\u6536\u5230\u66f8\u548c\u9019\u500b\u53e4\u602a\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u5f8c\u5f88\u9ad8\u8208\uff0c\u4e0d\u50c5\u5c0d\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u5927\u52a0\u8b9a\u8cde\uff0c\u800c\u4e14\u8d0a\u8b7d\u6208\u8482\u8036\u70ba\u201c\u7e46\u65af\u201d\u3002\u5169\u500b\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u9593\u7684\u6b64\u756a\u4f86\u5f80\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u7531\u6f22\u5b57\u7684\u9b45\u529b\u6240\u5f15\u767c\u7684\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u4e00\u6bb5\u4f73\u8a71\u3002\u4e0a\u8ff0\u7814\u7a76\uff0c\u9664\u4e86\u5289\u5fd7\u4fe0\u7684\u300a\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u6cd5\u570b\u6b72\u6708\u300b\uff0c\u5927\u90fd\u4ee5\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u8036\u6216\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u70ba\u4e3b\u8981\u7814\u7a76\u5c0d\u8c61\uff0c\u4ee5\u4e01\u6566\u9f61\u70ba\u6b21\u8981\u7814\u7a76\u5c0d\u8c61\uff0c\u6216\u50c5\u662f\u63d0\u53ca\u6b64\u4eba\u3002\u672c\u6587\u5247\u901a\u904e\u6316\u639819\u4e16\u7d00\u7b2c\u4e00\u624b\u6cd5\u6587\u8cc7\u6599\uff0c\u5305\u62ec\u5831\u520a\u96dc\u8a8c\uff0c\u4ee5\u4e01\u6566\u9f61\u4f5c\u70ba\u7814\u7a76\u4e3b\u984c\uff0c\u91cd\u65b0\u5be9\u8996\u9019\u500b\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53f2\u4e0a\u7684\u5947\u4eba\u548c\u4ed6\u7684\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n

\u4e00\u3001\u52a0\u7565\u5229\u628a\u4e01\u6566\u9f61\u5e36\u5230\u5df4\u9ece<\/strong><\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f611831\u5e745\u670815\u65e5\u51fa\u751f\u65bc\u5c71\u897f\u5e73\u967d\u5e9c\uff0c1886\u5e7411\u670813\u65e5\u5352\u65bc\u5df4\u9ece\uff0c\u846c\u65bc\u8056\u65fa\u516c\u5893\uff08Cimeti\u00e8re parisien de Saint-Ouen\uff09\u3002\u4e01\u572818\u6b72\u6642\u4f86\u5230\u6fb3\u9580\u5b9a\u5c45\uff0c\u4e26\u53d7\u6d17\u6210\u70ba\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\uff0c\u6559\u540d\u662fPaul-Jean-Baptiste-Marie\u3002\u4e01\u51fa\u751f\u7684\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u52a0\u7565\u5229\uff08\u4e2d\u6587\u540d\u201c\u8303\u5c1a\u4eba\u201d\uff09\u4f86\u5230\u6fb3\u9580\uff0c\u96a8\u8461\u8404\u7259\u6f22\u5b78\u5bb6\u6c5f\u6c99\u7dad\uff08Joaquim Afonso Gon\u00e7alves\uff09\u5b78\u7fd2\u6f22\u8a9e\uff0c\u5f8c\u96e2\u958b\u5df4\u9ece\u5916\u65b9\u50b3\u6559\u6703\uff0c\u5f9e\u4e8b\u6f22\u5b78\u30021844\u5e74\uff0c\u4e2d\u6cd5\u5728\u6fb3\u9580\u8ac7\u5224\u300a\u9ec3\u57d4\u689d\u7d04\u300b\u671f\u9593\uff0c\u52a0\u7565\u5229\u662f\u6cd5\u570b\u516c\u4f7f\u62c9\u843c\u5c3c\uff08Th\u00e9odose de Lagren\u00e9\uff09\u7684\u6f22\u8a9e\u79d8\u66f8\u517c\u7ffb\u8b6f\u3002\u56e0\u5728\u6b64\u91cd\u5927\u5916\u4ea4\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u8868\u73fe\u51fa\u8272\uff0c\u52a0\u7565\u5229\u56de\u6cd5\u570b\u5f8c\u88ab\u5916\u4ea4\u90e8\u4efb\u547d\u70ba\u7687\u5bb6\u7ffb\u8b6f\u3002\u5728\u6f22\u5b78\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u52a0\u7565\u5229\u5f97\u5230\u6578\u4f4d\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u4ed6\u7ffb\u8b6f\u300a\u79ae\u8a18\u300b\u6642\uff0c\u83ef\u4eba\u5289\u6210\u79a7\u66fe\u7d66\u4e88\u5e6b\u52a9\u3002\u5728\u8207\u53c3\u8207\u300a\u9ec3\u57d4\u689d\u7d04\u300b\u8ac7\u5224\u7684\u6cd5\u570b\u8ecd\u91abMelchior-Honor\u00e9 Yvan\u5408\u8457\u7684\u300a\u592a\u5e73\u5929\u570b\u521d\u671f\u7d00\u4e8b\u300b\uff08L’Insurrection en Chine depuis son origine jusqu’\u00e0 la prise de Nanki\uff09\u4e2d\uff0c\u52a0\u7565\u5229\u63d0\u53ca\u4e00\u4f4d\u5b78\u8cab\u4e2d\u897f\u7684\u6fb3\u9580\u79c0\u624d\uff0c\u6b64\u4eba\u70ba\u6cd5\u570b\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f88\u591a\u6d89\u53ca\u592a\u5e73\u5929\u570b\u6230\u4e8b\u7684\u60c5\u5831\u3002\u300a\u9ec3\u57d4\u689d\u7d04\u300b\u8ac7\u5224\u671f\u9593\uff0c\u52a0\u7565\u5229\u7684\u6f22\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u548c\u66f8\u5beb\u5f97\u5230\u9ec3\u6069\u5f64\u3001\u6f58\u4ed5\u6210\u7b49\u6e05\u671d\u5b98\u54e1\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u5c31\u50cf\u7576\u6642\u5f88\u591a\u6f22\u5b78\u5bb6\u4e00\u6a23\uff0c\u83ef\u4eba\u7684\u77e5\u8b58\u652f\u6490\u662f\u4ed6\u5011\u6f22\u5b78\u7814\u7a76\u7684\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

Joseph-Marie Callery<\/p>\n

1861\u5e74\uff0c\u5728\u6cd5\u570b\u5916\u4ea4\u90e8\u64d4\u4efb\u6f22\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u7684\u52a0\u7565\u5229\u60f3\u8058\u8acb\u4e00\u500b\u6f22\u8a9e\u79d8\u66f8\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5b8c\u62101842\u5e74\u958b\u59cb\u7de8\u5beb\u7684\u5de8\u4f5c\u300a\u6f22\u6587\u7e3d\u66f8\u300b\uff08Dictionnaire encyclop\u00e9dique de la langue chinoise\uff09\u3002\u4ed6\u901a\u904e\u6fb3\u9580\u7684\u4e00\u500b\u4e2d\u9593\u4eba\uff0c\u4ee5\u6bcf\u6708\u7d04150\u6cd5\u90ce\u7684\u85aa\u6c34\u5c07\u4e01\u6566\u9f61\u50f1\u70ba\u6f22\u8a9e\u79d8\u66f8\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u4e01\u57281861\u5e742\u670818\u65e5\u96e2\u958b\u6fb3\u9580\u524d\u5f80\u5df4\u9ece\uff0c\u53bb\u505a\u52a0\u7565\u5229\u7684\u6f22\u8a9e\u52a9\u624b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u52a0\u7565\u5229\u537b\u65bc\u7b2c\u4e8c\u5e74\u4e0d\u5e78\u56e0\u75c5\u53bb\u4e16\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u53ea\u597d\u8f49\u800c\u70ba\u6f22\u5b78\u5bb6\u5112\u84ee\uff08Stanislas Julien\uff09\u505a\u4e9b\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u5f8c\u8005\u5728\u652f\u4ed8\u4ed6\u90a3\u9ede\u5fae\u8584\u5de5\u8cc7\u7684\u6642\u5019\u4e26\u4e0d\u723d\u5feb\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u7d93\u6cd5\u570b\u8003\u53e4\u5b78\u5bb6\u67e5\u723e\u65af\u00b7\u897f\u8499\u00b7\u514b\u840a\u8499-\u7518\u8afe\uff08Charles Simon Clermont-Gannea\uff09\u727d\u7dda\uff0c\u4e01\u57281862\u5e74\u8a8d\u8b58\u4e86\u4f5c\u5bb6\u6cf0\u5965\u83f2\u5c14\u00b7\u6208\u8482\u8036\uff0c\u4e26\u6210\u70ba\u6208\u8482\u8036\u5927\u5973\u5152\u6731\u8fea\u7279\u7684\u6f22\u8a9e\u6559\u5e2b\uff0c\u5f9e\u6b64\u958b\u59cb\u4e86\u4ed6\u5728\u5df4\u9ece\u6587\u5316\u754c\u7684\u7368\u7279\u7d93\u6b77\u3002<\/p>\n

\u52a0\u7565\u5229\u9019\u4f4d\u5728\u300a\u9ec3\u57d4\u689d\u7d04\u300b\u8ac7\u5224\u4e2d\u6e9d\u901a\u4e2d\u6cd5\u96d9\u65b9\u7684\u6587\u5316\u4e2d\u9593\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u904e\u65e9\u96e2\u4e16\uff0c\u7121\u610f\u4e2d\u9020\u5c31\u4e86\u4e00\u4f4d\u7576\u6642\u5df4\u9ece\u4eba\u8033\u719f\u80fd\u8a73\u7684\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u50b3\u64ad\u4eba\u3002\u50cf\u52a0\u7565\u5229\u5728\u6f22\u5b78\u4e0a\u7565\u8655\u65bc\u908a\u7de3\u5730\u4f4d\u4e00\u6a23\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u5728\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u4e5f\u8655\u65bc\u4e00\u7a2e\u908a\u7de3\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6709\u6642\u751a\u81f3\u88ab\u8a8d\u70ba\u4e0d\u4e0a\u6aaf\u9762\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f9e\u7576\u6642\u6cd5\u570b\u5831\u7d19\u7684\u5404\u7a2e\u5831\u5c0e\u4ee5\u53ca\u4fde\u7b2c\u5fb7\u53d6\u5f97\u7684\u6587\u5b78\u6210\u5c31\u4f86\u770b\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u9019\u500b\u201c\u908a\u7de3\u4eba\u201d\u70ba\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u5728\u6cd5\u570b\u7684\u50b3\u64ad\u5be6\u969b\u4e0a\u4f5c\u51fa\u4e86\u7368\u7279\u7684\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u7684\u4e2d\u570b\u4eba<\/strong><\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f61\u8207\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u7d50\u7de3\uff0c\u7121\u7591\u8207\u5176\u7236\u6cf0\u5965\u83f2\u5c14\u00b7\u6208\u8482\u8036\u7684\u6771\u65b9\u60c5\u7d50\u6709\u95dc\u3002\u6208\u8482\u8036\u95dc\u6ce8\u7d14\u7cb9\u6216\u50b3\u7d71\u7684\u6771\u65b9\u6587\u5316\uff0c\u53cd\u5c0d\u897f\u65b9\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u5f37\u52a0\u65bc\u4e2d\u570b\uff0c\u9019\u4e5f\u89e3\u91cb\u4e86\u4e01\u6566\u9f61\u5f8c\u4f86\u4ee5\u201c\u7d14\u7cb9\u4e2d\u570b\u4eba\u88dd\u626e\u201d\u53bb\u898b\u6208\u8482\u8036\u7684\u7de3\u7531\u30021838\u5e74\uff0c\u6208\u8482\u8036\u767c\u8868\u6a19\u8a8c\u6027\u8a69\u6b4c\u300a\u4e2d\u570b\u98a8\u300b\uff08Chinoiserie\uff09\uff0c\u5145\u5206\u9ad4\u73fe\u4e86\u4ed6\u5c0d\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u8ff7\u6200\u7a0b\u5ea6\u3002\u8a69\u4eba\u8aaa\u81ea\u5df1\u611b\u6200\u7684\u65e2\u4e0d\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9e\u7b46\u4e0b\u7684\u6731\u9e97\u8449\u548c\u5967\u83f2\u5229\u5a6d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5728\u300a\u795e\u66f2\u300b\u4e2d\u70ba\u4f46\u4e01\u5f15\u8def\u7684\u8d1d\u4e9a\u7279\u4e3d\u4e1d\uff0c\u6216\u5f7c\u7279\u62c9\u514b\u611b\u6155\u7684\u52de\u62c9\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4f4d\u5728\u9b5a\u9df9\u5de1\u5f0b\u7684\u9ec3\u6cb3\u908a\u4e0a\u5728\u5e74\u9081\u7684\u7236\u6bcd\u8eab\u908a\u5b88\u5b5d\u7684\u4e2d\u570b\u59d1\u5a18\u3002\u5979\u5c45\u4f4f\u5728\u7531\u7cbe\u7f8e\u7684\u74f7\u5668\u5efa\u6210\u7684\u5854\u6a13\u4e2d\uff0c\u88f9\u7740\u4e00\u96d9\u5c0f\u8173\uff0c\u9577\u7740\u4e00\u5c0d\u4e39\u9cf3\u773c\uff0c\u9577\u9577\u7684\u6307\u7532\u67d3\u7740\u7f8e\u9e97\u7684\u80ed\u8102\u7d05\uff0c\u6709\u7740\u6bd4\u9285\u71c8\u76de\u9084\u8981\u660e\u4eae\u7684\u76ae\u819a\u3002\u6574\u9996\u8a69\u7684\u4e2d\u5fc3\u53e5\u662f\u201c\u6b64\u523b\u6211\u611b\u7684\u90a3\u500b\u4eba\u5728\u4e2d\u570b\u201d\uff08\u6cd5\u6587\u539f\u53e5\uff1aCelle que j’aime, \u00e0 pr\u00e9sent, est en Chine\uff09\uff0c\u8a69\u4e2d\u63cf\u8ff0\u7684\u9ec3\u6cb3\u3001\u5b5d\u9053\u3001\u5c0f\u8173\u3001\u4e39\u9cf3\u773c\u3001\u6771\u65b9\u59d1\u5a18\u5247\u662f\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u8c61\u5fb5\u3002\u5728\u9047\u898b\u4e01\u6566\u9f61\u4e4b\u524d\uff0c\u6208\u8482\u8036\u5df2\u7d93\u7814\u8b80\u904e\u96f7\u6155\u6c99\uff08Jean-Pierre Abel-R\u00e9musat\uff09\u7684\u6f22\u5b78\u8457\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5112\u84ee\u7684\u5f1f\u5b50\u5df4\u8d0a\uff08Antoine-Pierre-Louis Bazin\uff09\u7ffb\u8b6f\u7684\u6cd5\u6587\u7248\u300a\u8ca8\u90ce\u65e6\u300b\u3001\u300a\u7ac7\u5a25\u51a4\u300b\u3001\u300a\u5408\u6c57\u886b\u300b\u7b49\u4e2d\u570b\u6232\u5287\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u9084\u57fa\u65bc\u9b91\u8fea\u57c3\uff08Guillaume Pauthier\uff09\u5c0d\u4e2d\u570b\u559c\u5287\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u57281846\u5e74\u5275\u4f5c\u4e86\u4e2d\u570b\u6545\u4e8b\u300a\u6c34\u4e0a\u6a13\u95a3\u300b\uff08Le Pavillon sur l\u2019eau\uff09\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u4fde\u7b2c\u5fb7<\/p>\n

\u4fde\u7b2c\u5fb7\u8207\u5979\u7236\u89aa\u6208\u8482\u8036\u4e00\u6a23\uff0c\u95dc\u6ce8\u548c\u937e\u60c5\u8207\u61f7\u820a\u3001\u9059\u9060\u3001\u6d41\u6d6a\uff08nostalgique, lointain, vagabond\uff09\u7b49\u76f8\u95dc\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u5979\u5728\u81ea\u50b3\u7684\u7b2c\u4e8c\u90e8\u300a\u6b72\u6708\u9805\u93c8\u4e4b\u7b2c\u4e8c\u4e32\uff1a\u6587\u5b78\u56de\u61b6\u9304\u300b\uff08Le Collier des jours: le second rang du collier, souvenirs litt\u00e9raires\uff09\u4e2d\uff0c\u751f\u52d5\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e01\u6566\u9f61\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u5979\u5bb6\u6642\u7684\u60c5\u666f\u3002\u52a0\u7565\u5229\u53bb\u4e16\u5f8c\uff0c\u514b\u840a\u8499-\u7518\u8afe\u6709\u4e00\u5929\u5728\u5927\u8857\u4e0a\u78b0\u5230\u843d\u9b44\u7684\u4e01\u6566\u9f61\uff0c\u99ac\u4e0a\u610f\u8b58\u5230\u4ed6\u5728\u5df4\u9ece\u767c\u73fe\u4e86\u4e00\u500b\u771f\u6b63\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u800c\u7576\u6642\u7684\u5df4\u9ece\u9084\u5f88\u96e3\u770b\u5230\u4e00\u500b\u8ca8\u771f\u50f9\u5be6\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u3002\u4ed6\u5429\u5490\u4e01\u6566\u9f61\u91cd\u65b0\u7a7f\u4e0a\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u670d\u88dd\uff0c\u84c4\u8d77\u9aee\u8fae\uff0c\u88dd\u626e\u6210\u5df4\u9ece\u793e\u4ea4\u5834\u5408\u7684\u98a8\u96c5\u4eba\u7269\uff08potiche\uff09\uff0c\u7136\u5f8c\u628a\u4e01\u5e36\u5230\u4e86\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u4e01\u7d66\u8a69\u4eba\u4e00\u5bb6\u7559\u4e0b\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u5370\u8c61\u3002\u6839\u64da\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u986f\u5f97\u5f88\u6709\u4fee\u990a\uff0c\u62b1\u62f3\u81f3\u984d\u982d\u983b\u983b\u6253\u8eac\uff0c\u4ee5\u5411\u4e3b\u4eba\u8868\u793a\u6700\u606d\u656c\u7684\u554f\u5019\u3002\u4ed6\u7a7f\u7740\u67d4\u8edf\u7684\u85cd\u8272\u9577\u888d\uff0c\u5916\u5957\u4e00\u4ef6\u7e2b\u6709\u5c0f\u94dc\u7ebd\u6263\u7684\u9ed1\u8272\u9526\u7f0e\u534a\u957f\u888d\u3002\u6309\u7167\u4e2d\u570b\u7684\u79ae\u5100\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u4e00\u76f4\u6234\u7740\u4e00\u9802\u9ed1\u8272\u7dde\u9762\u5c0f\u5e3d\uff0c\u5e3d\u5b50\u7684\u6b63\u4e2d\u7e2b\u7740\u4e00\u7c92\u91d1\u7d72\u6efe\u908a\u7684\u73cd\u73e0\u6bcd\u8d1d\u7ebd\u6263\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u6a5f\u667a\u7cbe\u660e\uff0c\u4f46\u8d77\u4f0f\u7684\u5fc3\u60c5\u4f7f\u4ed6\u7684\u81c9\u4e00\u6703\u5152\u7e43\u8d77\u4f86\uff0c\u4e00\u6703\u5152\u8212\u5c55\uff0c\u4e5f\u4f7f\u4ed6\u9748\u6d3b\u7684\u957f\u6709\u5f88\u591a\u8936\u7684\u773c\u775b\u4e0d\u4f4f\u5730\u9583\u720d\u3002\u4e01\u7684\u5e74\u7d00\u4e0d\u5bb9\u6613\u770b\u51fa\u4f86\uff0c\u4f46\u61c9\u4e0d\u8d85\u904e\u4e09\u5341\u6b72\u3002\u4ed6\u7684\u795e\u60c5\u65e2\u50cf\u4e00\u4f4d\u7267\u5e2b\uff0c\u53c8\u50cf\u4e00\u500b\u5e74\u8f15\u7684\u4e0d\u597d\u770b\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u4e5f\u50cf\u4e00\u500b\u8001\u5a66\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u624b\u7626\u524a\uff0c\u986f\u5f97\u5f88\u9ad8\u96c5\uff0c\u534a\u85cf\u5728\u8863\u8896\u4e2d\uff0c\u7559\u7740\u6bd4\u624b\u6307\u9084\u9577\u7684\u6307\u7532\u3002\u4e01\u6709\u53ef\u80fd\u53c3\u52a0\u904e\u592a\u5e73\u5929\u570b\uff0c\u56e0\u70ba\u80fd\u5728\u4ed6\u7684\u4e00\u689d\u80f3\u818a\u4e0a\u770b\u5230\u88ab\u7af9\u7832\u70b8\u98db\u808c\u8089\u5f8c\u7559\u4e0b\u7684\u50b7\u75a4\u3002\u7576\u4ed6\u5728\u98e2\u8352\u7684\u5e74\u4ee3\u88ab\u6e05\u8ecd\u56db\u8655\u8ffd\u6355\u6642\uff0c\u50b3\u6559\u58eb\u6551\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e26\u5e36\u4ed6\u4fe1\u4ef0\u4e86\u57fa\u7763\u6559\u3002<\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f61\u5be6\u969b\u4e0a\u9577\u5f97\u5982\u4f55\uff1f1887\u5e74\u51fa\u7248\u7684Histoire g\u00e9n\u00e9rale des races humaines\uff08\u300a\u4eba\u985e\u901a\u53f2\u300b\uff09\u4e00\u66f8\u4e2d\u6709\u4e01\u7684\u5169\u5f35\u7167\u7247\uff0c\u4e00\u5f35\u6b63\u9762\uff0c\u53e6\u4e00\u5f35\u5074\u9762\u3002\u5169\u5f35\u7167\u7247\u986f\u793a\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u7740\u4e2d\u570b\u670d\u88dd\uff0c\u6234\u7740\u201c\u74dc\u76ae\u5e3d\u201d\uff0c\u7559\u7740\u6e05\u671d\u7684\u8fae\u5b50\uff0c\u81c9\u4e0a\u548c\u984d\u982d\u4e0a\u4f48\u6eff\u76ba\u7d0b\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5df2\u6709\u4e94\u3001\u516d\u5341\u6b72\u5e74\u7d00\u3002\u9019\u662f\u4e00\u672c\u4eba\u985e\u5b78\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u9577\u76f8\u88ab\u4f5c\u70ba\u9ec3\u7a2e\u4eba\u7684\u9577\u76f8\u4f86\u4ecb\u7d39\u3002\u5169\u5f35\u7167\u7247\u70ba\u4e01\u7684\u9577\u76f8\u63d0\u4f9b\u4e86\u53ef\u4fe1\u5ea6\uff0c\u7167\u7247\u4e2d\u4e01\u7684\u7a7f\u6234\u3001\u795e\u60c5\u4e5f\u7b26\u5408\u4fde\u7b2c\u5fb7\u5728\u81ea\u50b3\u4e2d\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e01\u6234\u5e3d\u4ee5\u9075\u5b88\u4e2d\u570b\u79ae\u5100\u7684\u7fd2\u6163\u3002<\/p>\n

\u6208\u8482\u8036\u672c\u4f86\u60f3\u70ba\u4e01\u6e4a\u4e00\u7b46\u8def\u8cbb\uff0c\u8cc7\u52a9\u4ed6\u8fd4\u56de\u4e2d\u570b\uff0c\u4f46\u4e01\u5805\u6c7a\u5730\u62d2\u7d55\u4e86\u9019\u500b\u597d\u610f\u3002\u6208\u8482\u8036\u89ba\u5f97\u4ed6\u65e2\u8070\u660e\u53c8\u6709\u5b78\u554f\uff0c\u65bc\u662f\u8b93\u5973\u5152\u8ddf\u7740\u4ed6\u5b78\u7fd2\u6f22\u8a9e\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u3002\u4e01\u5728\u5df4\u9ece\u88ab\u7a31\u70ba\u201c\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u201d\u3002\u4ed6\u4f4f\u5728\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u9644\u8fd1\u7684\u9686\u5c1a\u8857\uff08Rue de Longchamp\uff09\uff0c\u6bcf\u5929\u4f86\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u5403\u4e2d\u98ef\uff0c\u98ef\u5f8c\u6559\u4fde\u7b2c\u5fb7\u5b78\u7fd2\u6f22\u8a9e\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e2d\u570b\u98a8<\/p>\n

\u6210\u70ba\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u5bb6\u6559\u53ea\u662f\u4e01\u6566\u9f61\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e01\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u7d93\u6b77\u61c9\u662f\u5f88\u8c50\u5bcc\u7684\u3002\u6309\u7167\u6cd5\u570b\u6771\u65b9\u5b78\u5bb6\u7f85\u5c3c\uff08L\u00e9on de Rosny\uff09\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u57281865\u5e74\u5df2\u7d93\u52a0\u5165\u6cd5\u570b\u5171\u6fdf\u6703\uff0c\u64b0\u5beb\u904e\u4e00\u672c\u984c\u540d\u70baSah-ling-tchouen-fouh-yin\uff08\u00c9vangile historique de J\u00e9rusalem\uff0c\u300a\u6492\u51b7\u50b3\u798f\u97f3\u300b\uff09\u7684\u5171\u6fdf\u6703\u5c0f\u518a\u5b50\u3002\u5c0f\u518a\u5b50\u5148\u8b1b\u8ff0\u5171\u6fdf\u6703\u7684\u6b77\u53f2\uff0c\u7136\u5f8c\u662f\u5171\u6fdf\u6703\u6703\u54e1\u7684\u8077\u8cac\u3001\u6b0a\u5229\u548c\u4fe1\u4ef0\u3002\u5171\u6fdf\u6703\u6703\u54e1\u8a8d\u70ba\u4efb\u4f55\u908a\u754c\u6216\u570b\u754c\u90fd\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u4ed6\u5011\u4e0d\u8a8d\u4f5b\u3001\u5b54\u5b50\u3001\u8001\u5b50\u3001\u8036\u7a4c\u548c\u9ed8\u7f55\u9ed8\u5fb7\uff0c\u53ea\u4fe1\u4ef0\u5929\u4e3b\uff0c\u6559\u80b2\u4e16\u4eba\u8981\u76f8\u611b\uff0c\u5ba3\u7a31\u6cd5\u570b\u5171\u6fdf\u6703\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6c92\u6709\u540d\u5b57\u3002\u5982\u679c\u6709\u540d\u5b57\u7684\u8a71\uff0c\u6240\u7528\u7684\u540d\u5b57\u53ea\u4ee3\u8868\u4e00\u500b\u601d\u60f3\uff0c\u4e00\u500b\u552f\u4e00\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u6309\u7167\u6cd5\u570b\u7f8e\u6d32\u548c\u6771\u65b9\u6c11\u65cf\u5fd7\u5b78\u6703\u7684\u8a18\u8f09\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u57281863\u5e74\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u8a72\u6703\u7684\u6703\u54e1\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u7576\u5e749\u670821\u65e5\u8209\u884c\u7684\u6703\u8b70\u4e0a\u7576\u9078\u70ba\u5b78\u6703\u4e2d\u570b\u4e8b\u52d9\u7684\u901a\u8a0a\u6703\u54e1\uff0c\u6587\u737b\u4e0a\u8a3b\u660e\u4e01\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u7684Kouan-tchu\u3002<\/p>\n

\u53d7\u5176\u7236\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4fde\u7b2c\u5fb7\u5c0d\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u7684\u8208\u8da3\u9060\u9060\u5927\u65bc\u6f22\u8a9e\u672c\u8eab\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5979\u8ddf\u7740\u4e01\u6566\u9f61\u8b80\u8a69\uff0c\u4e26\u958b\u59cb\u6e96\u5099\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u7684\u7ffb\u8b6f\u548c\u7de8\u8f2f\u5de5\u4f5c\u3002\u7576\u6642\uff0c\u6cd5\u570b\u7687\u5bb6\u5716\u66f8\u9928\u5df2\u6709\u4e2d\u570b\u66f8\u7c4d\u6536\u85cf\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u958b\u59cb\u662f\u53bb\u5716\u66f8\u9928\u6458\u6284\u8a69\u53e5\uff0c\u5f8c\u4f86\u5716\u66f8\u9928\u628a\u4e2d\u6587\u66f8\u9001\u5230\u5bb6\u88e1\u4f9b\u4ed6\u5011\u4f7f\u7528\u30021867\u5e74\uff0c\u6cd5\u570b\u53ec\u958b\u4e16\u754c\u535a\u89bd\u6703\uff0c22\u6b72\u521d\u51fa\u8305\u5eec\u7684\u4fde\u7b2c\u5fb7\u4ee5\u201cJudith Walter\u201d\u70ba\u7b46\u540d\uff0c\u5728\u963f\u723e\u65b9\u65af\u00b7\u52d2\u6885\u723e\u51fa\u7248\u793e\uff08Alphonse Lemerre\uff09\u51fa\u7248\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\uff08Le Livre de jade\uff09\u3002<\/p>\n

\u4e09\u3001\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\uff1a\u4e00\u500b\u5275\u9020\u6027\u7ffb\u8b6f\u7684\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n

\u4fde\u7b2c\u5fb7\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5165\u9078\u9f94\u53e4\u723e\u5b78\u9662\u7684\u6cd5\u570b\u5973\u6027\uff0c\u4e00\u751f\u5275\u4f5c\u4e86\u8fd1\u4e94\u5341\u90e8\u8a69\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u6232\u5287\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f\u5305\u62ec\u74e6\u683c\u7d0d\uff08Wilhelm Richard Wagner\uff09\u3001\u96e8\u679c\u3001\u798f\u6a13\u62dc\uff08Gustave Flaubert\uff09\u3001\u76ae\u57c3\u723e\u00b7\u6d1b\u8482\uff08Pierre Loti\uff09\u5728\u5167\u7684\u773e\u591a\u540c\u6642\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u7684\u7e46\u65af\u5973\u795e\u3002<\/p>\n

\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u662f\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u8457\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u6cd5\u570b\u6b77\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u90e8\u6cd5\u8b6f\u4e2d\u570b\u53e4\u8a69\u96c6\u3002\u9019\u672c\u66f8\u5171\u51fa\u4e86\u5169\u7248\uff0c\u521d\u7248\u65bc1867\u5e74\uff0c\u6536\u930423\u4f4d\u8a69\u4eba\u768471\u9996\u8a69\uff0c\u6536\u9304\u6700\u591a\u7684\u662f\u674e\u767d\u3001\u675c\u752b\u548c\u8607\u6771\u5761\u7684\u8a69\uff0c\u4e5f\u628a\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u4e09\u9996\u8a69\u5305\u62ec\u9032\u53bb\u4e86\u3002\u6240\u6709\u7684\u8a69\u6b78\u5728\u4e03\u500b\u4e3b\u984c\u4e0b\uff0c\u5206\u5225\u662fles amoureux\uff08\u6200\u4eba\uff09\uff0cla lune\uff08\u6708\u4eae\uff09\uff0cl\u2019automne\uff08\u79cb\u65e5\uff09\uff0cles voyageurs\uff08\u65c5\u884c\u8005\uff09\uff0cle vin\uff08\u7f8e\u9152\uff09\uff0cla guerre\uff08\u6230\u722d\uff09\u548cles po\u00e8tes\uff08\u8a69\u4eba\uff09\uff0c\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u6587\u984c\u540d\u662f\u9ec4\u91d1\u67f3\u8449\u6d6e\u6c34\u3001\u73a9\u6708\u8ac7\u60c5\u8a69\u8a5e\u3001\u79cb\u8a69\u904a\u666f\u5feb\u6a02\u3001\u904a\u82b1\u8239\u89c0\u5a25\u8a5e\u3001\u8ac7\u9152\u4f5c\u6a02\u984c\u8a69\u3001\u7e54\u9326\u56de\u6587\u7d66\u8a69\u548c\u8a69\u5bb6\u52dd\u767e\u541b\u738b\u3002\u4fde\u7b2c\u5fb7\u5c07\u6b64\u66f8\u81f4\u737b\u4e01\u6566\u9f61\uff0c\u4e26\u5c0a\u7a31\u4ed6\u70ba\u201cpo\u00e8te chinois\u201d\uff08\u4e2d\u570b\u8a69\u4eba\uff09\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

1902\u5e74\uff0c\u5f97\u76ca\u65bc\u4e2d\u570b\u99d0\u6cd5\u516c\u4f7f\u88d5\u5e9a\u7684\u7a4d\u6975\u63a8\u52d5\uff0c\u6b64\u66f8\u5f97\u4ee5\u518d\u7248\uff0c\u7576\u6642\u4e01\u6566\u9f61\u5df2\u53bb\u4e16\u5f88\u4e45\u3002\u7b2c\u4e8c\u7248\u7684\u6cd5\u6587\u66f8\u540d\u4fdd\u7559\u539f\u6a23\uff0c\u4f46\u628a\u4e2d\u6587\u66f8\u540d\u6539\u6210\u4e86\u300a\u7389\u66f8\u300b\uff0c\u81f4\u737b\u5b89\u5357\u7684\u7687\u5e1d\u54b8\u5b9c\u5e1d\u3002\u4e01\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u5beb\u6210\u201c\u4e01\u58a9\u9f61\u201d\uff0c\u7f72\u540d\u4e01\u7684\u8a69\u4f5c\u5171\u6709\u56db\u9996\uff0c\u7b2c\u4e00\u7248\u4e2d\u7f72\u540d\u5728Tse-Ti\u00e9\u4e0b\u9762\u7684En Allant \u00e0 Tchi-Li\u8b8a\u6210\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u7b2c\u56db\u9996\u8a69\u3002\u8a69\u7684\u7e3d\u6578\u589e\u52a0\u5230110\u9996\uff0c\u5171\u5206\u6210\u516b\u5927\u985e\uff0c\u4f9d\u6b21\u70bales amoureux\uff08\u6200\u4eba\uff09\uff0cla lune\uff08\u6708\u4eae\uff09\uff0cles voyageurs\uff08\u65c5\u884c\u8005\uff09\uff0cla cour\uff08\u5bae\u5ef7\uff09\uff0cla guerre\uff08\u6230\u722d\uff09\uff0cle vin\uff08\u7f8e\u9152\uff09\uff0cl\u2019automne\uff08\u79cb\u65e5\uff09\u4ee5\u53cales po\u00e8tes\uff08\u8a69\u4eba\uff09\u3002\u518d\u7248\u4e0d\u50c5\u6536\u9304\u4e86\u300a\u8a69\u7d93\u300b\u4e2d\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u800c\u4e14\u6536\u9304\u4e86\u88d5\u5e9a\u7684\u66f8\u6cd5\u548c\u8a69\uff0c\u4ee5\u53ca\u674e\u9d3b\u7ae0\u3001\u52db\u9f61\u3001\u99a8\u9f61\u7b49\u4e2d\u570b\u5b98\u54e1\u5275\u4f5c\u7684\u7576\u4ee3\u8a69\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u57281873\u5e74\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u5fb7\u6587\uff0c\u300a\u7389\u66f8\u300b\u65bc1903\u5e74\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u548c\u610f\u5927\u5229\u8a9e\u3002\u5967\u5730\u5229\u4f5c\u66f2\u5bb6\u53e4\u65af\u5854\u592b\u00b7\u99ac\u52d2\uff08Gustav Mahler\uff09\u7684\u4e00\u90e8\u5927\u578b\u8072\u6a02\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u300b\uff08Das Lied von der Erde\uff09\u90e8\u5206\u53d6\u6750\u65bc\u300a\u7389\u66f8\u300b\u30022021\u5e745\u6708\uff0c\u4e39\u9ea5Saga Egmont\u51fa\u7248\u793e\u767c\u4f48\u4e86\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u7684\u96fb\u5b50\u7248\u3002<\/p>\n

\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u4e26\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u7ffb\u8b6f\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u662f\u878d\u5165\u4e86\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u5f88\u591a\u5275\u4f5c\uff0c\u6216\u8005\u8aaa\u662f\u60f3\u50cf\u7570\u57df\u7684\u4e00\u7a2e\u8868\u73fe\u3002\u5f8c\u4e16\u6642\u5e38\u6709\u4eba\u8cea\u7591\u8a69\u4eba\u4fde\u7b2c\u5fb7\u548c\u4e01\u6566\u9f61\u7ffb\u8b6f\u7684\u6e96\u78ba\u6027\uff0c\u4e5f\u6279\u8a55\u4ed6\u5011\u628a\u8a69\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u90fd\u641e\u932f\u4e86\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u4e00\u5207\u4e26\u4e0d\u59a8\u7919\u6b64\u66f8\u5728\u50b3\u64ad\u4e2d\u570b\u53e4\u5178\u8a69\u8a5e\u65b9\u9762\u6240\u8d77\u7684\u5de8\u5927\u4f5c\u7528\u3002\u5b83\u4e00\u76f4\u88ab\u5c0a\u70ba\u201c\u6cd5\u570b\u6587\u5b78\u7684\u5c0f\u7d93\u5178\u201d\uff0c\u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5730\u6210\u70ba19\u4e16\u7d00\u4e0b\u534a\u8449\u53ca20\u4e16\u7d00\u4e0a\u534a\u8449\u6b50\u6d32\u516c\u773e\u63a5\u89f8\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u7684\u4e3b\u8981\u9014\u5f84\u3002\u4fdd\u7f85\u00b7\u67ef\u5948\u963f\u66fe\u8aaa\uff0c\u7ffb\u8b6f\u662f\u80cc\u53db\uff0c\u4f46\u7576\u624d\u667a\u3001\u60f3\u50cf\u8207\u7121\u6cd5\u5206\u6790\u7684\u60c5\u611f\u540c\u5316\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6240\u8b02\u7684\u201c\u80cc\u53db\u201d\u5c31\u6bd4\u90a3\u4e00\u5957\u8ca7\u7620\u7684\u5fe0\u5be6\u66f4\u70ba\u6709\u76ca\u3002\u9019\u53e5\u8a71\u7528\u4f86\u8aaa\u660e\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u7684\u7ffb\u8b6f\u6027\u8cea\u662f\u5f88\u5408\u9069\u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6f22\u6b66\u5e1d\u5289\u5fb9\u7684\u300a\u79cb\u98a8\u8fad\u300b\uff0c\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u7ffb\u8b6f\u8981\u6bd4\u5fb7\u7406\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f\u66f4\u6709\u6587\u91c7\u3002\u5979\u5728\u201c\u79cb\u98a8\u201d\u524d\u52a0\u4e0a\u201c\u731b\u70c8\u7684\u201d\uff0c\u628a\u201c\u767d\u96f2\u98db\u201d\u8b6f\u6210\u4e86\u201c\u767d\u96f2\u5728\u79cb\u98a8\u524d\u98db\u201d\uff0c\u5728\u201c\u8349\u6728\u9ec3\u843d\u201d\u4e2d\u52a0\u4e0a\u4e86\u201c\u6416\u6643\u7684\u6a39\u6728\u201d\uff0c\u800c\u5fb7\u7406\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f\u5247\u662f\u5b57\u8a5e\u4e00\u4e00\u5c0d\u61c9\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5c0d\u4fde\u7b2c\u5fb7\u548c\u540c\u6642\u4ee3\u7684\u4f5c\u5bb6\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u7684\u57fa\u790e\u4e0a\u9032\u884c\u6539\u7de8\u662f\u6b63\u5e38\u7684\u5275\u4f5c\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4fde\u7b2c\u5fb7\u5438\u53d6\u4e86\u5143\u96dc\u5287\u300a\u770b\u9322\u5974\u300b\u7684\u90e8\u5206\u5167\u5bb9\uff0c\u6210\u529f\u5275\u4f5c\u4e86\u300a\u5999\u6c57\u886b\u300b\u3002\u4fde\u7b2c\u5fb7\u57281908\u5e74\u9032\u4e00\u6b65\u6539\u7de8\u300a\u770b\u9322\u5974\u300b\uff0c\u5b8c\u6210\u300a\u4e2d\u570b\u5b88\u8ca1\u5974\u300b\uff0c\u6dfb\u52a0\u4e86\u5f88\u591a\u60f3\u50cf\u7684\u4e2d\u570b\u5143\u7d20\uff0c\u4ea6\u7372\u5f97\u5f88\u5927\u6210\u529f\u3002<\/p>\n

\u56db\u3001\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u6587\u5316\u53c3\u8207\u4ee5\u53ca\u5f71\u97ff<\/strong><\/p>\n

\uff08\u4e00\uff09\u70ba\u7576\u6642\u7684\u77e5\u540d\u6f22\u5b78\u5bb6\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\u4e26\u5c0d\u591a\u500b\u91cd\u8981\u6cd5\u570b\u4f5c\u5bb6\u7522\u751f\u4e86\u5f71\u97ff<\/p>\n

\u5b89\u5fc5\u8afe\uff08Angel Pino\uff09\u3001\u6d1b\u6717\u00b7\u52a0\u5229\uff08Laurent Galy\uff09\u548c\u803f\u6607\u6307\u51fa\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u3001\u674e\u5b8f\u65b9\u548c\u674e\u5c11\u767d\u662f\u6771\u65b9\u8a9e\u8a00\u5b78\u9662\uff08\u5373\u6cd5\u570b\u570b\u7acb\u73fe\u4ee3\u6771\u65b9\u8a9e\u8a00\u5b78\u9662\uff091869\u5e74\u81f31870\u5e74\u671f\u9593\u7684\u4e09\u540d\u4e2d\u570b\u52a9\u6559\uff08r\u00e9p\u00e9titeur\uff09\u3002\u52a9\u6559\u7684\u5de5\u8cc7\u7531\u5176\u670d\u52d9\u7684\u6cd5\u570b\u6f22\u8a9e\u6559\u5e2b\u652f\u4ed8\uff081872\u5e74\u4ee5\u5f8c\u7531\u570b\u5bb6\u8ca1\u653f\u652f\u4ed8\uff0c\u52a9\u6559\u4e5f\u56e0\u6b64\u6210\u70ba\u6b63\u5f0f\u7684\u8077\u4f4d\uff09\uff0c\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u662f\u6e2c\u8a66\u5b78\u751f\uff0c\u4e26\u8a13\u7df4\u4ed6\u5011\u5927\u8072\u5730\u6717\u8b80\u548c\u5c0d\u8a71\u3002\u674e\u5c11\u767d\u8207\u5fb7\u7406\u6587\u5de5\u4f5c\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5f8c\uff0c\u8f49\u5de5\u5230\u6cd5\u570b\u570b\u5bb6\u5370\u5237\u6240\uff08Imprimerie nationale\uff09\uff0c\u5f8c\u4f86\u6210\u70ba\u4e2d\u570b\u99d0\u6cd5\u570b\u516c\u4f7f\u9928\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002\u5728\u9019\u4e09\u500b\u5c0e\u5e2b\u4e2d\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u56e0\u66fe\u662f\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u8001\u5e2b\u800c\u6700\u70ba\u6709\u540d\u3002\u7576\u6642\u78ba\u6709\u5831\u7d19\u5831\u5c0e\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u66fe\u5728\u6cd5\u862d\u897f\u5b78\u9662\u7b49\u6a5f\u69cb\u958b\u8a2d\u7684\u6f22\u8a9e\u8ab2\u5802\u505a\u904e\u8fa6\u4e8b\u54e1\u6216\u8f14\u5c0e\u54e1\u4e00\u985e\u7684\u5dee\u4e8b\uff0c\u4e26\u53c3\u8207\u904e\u6578\u540d\u6f22\u5b78\u5bb6\u7684\u5de5\u4f5c\u30021863\u5e74\uff0c\u7f85\u5c3c\u70ba\u6cd5\u570b\u570b\u7acb\u73fe\u4ee3\u6771\u65b9\u8a9e\u8a00\u5b78\u9662\u7de8\u5bebRecueil de textes japonais \u00e0 l’usage des personnes qui suivent le cours de japonais profess\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole sp\u00e9ciale des langues orientales\uff08\u300a\u65e5\u672c\u6587\u96c6\u300b\uff09\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u53c3\u8207\u5176\u4e2d\uff0c\u4e26\u662f\u6559\u6750\u5167\u5bb9\u7684\u6284\u5beb\u8005\u3002\u7f85\u5c3c\u5728\u6559\u6750\u7684\u300a\u63d0\u9192\u300b\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u56e0\u70ba\u90e8\u5206\u5167\u5bb9\u5728\u66f8\u5beb\u4e0a\u904e\u65bc\u8907\u96dc\uff0c\u9023\u4e01\u6566\u9f61\u4e5f\u5e6b\u4e0d\u4e0a\u5fd9\uff0c\u52a0\u4e0a\u51fa\u66f8\u7684\u6642\u9593\u7dca\u8feb\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u597d\u7701\u7565\u9019\u4e9b\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f61\u9084\u5e6b\u52a9\u5112\u84ee\u7de8\u5beb\u6f22\u8a9e\u5b57\u5178\u300a\u65e5\u5e38\u53e3\u982d\u8a71Ji-tch\u2019ang-k\u2019eou-t\u2019eou-hoa\u300b\u3002\u8a72\u66f8\u65bc1863\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u7528\u4f5c\u6cd5\u570b\u570b\u7acb\u73fe\u4ee3\u6771\u65b9\u8a9e\u8a00\u5b78\u9662\u7684\u6f22\u8a9e\u6559\u6750\u3002\u6559\u6750\u4e2d\u7684\u5c0d\u8a71\u53d6\u81ea\u300a\u6e05\u6587\u555f\u8499\u300b\uff0c\u6392\u7248\u4ea6\u53c3\u7167\u300a\u6e05\u6587\u555f\u8499\u300b\uff0c\u5f9e\u5de6\u5230\u53f3\uff0c\u81ea\u4e0a\u800c\u4e0b\u3002\u64da1864\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u300a\u6771\u65b9\u66f8\u76ee\u300b\uff0c\u300a\u65e5\u5e38\u53e3\u982d\u8a71\u300b\u5171\u5370\u5237\u4e86250\u672c\uff0c\u7531\u4e01\u6566\u9f61\u7528\u77f3\u677f\u5370\u88fd\u800c\u6210\u3002<\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f61\u8207\u773e\u591a\u6cd5\u570b\u4f5c\u5bb6\u6709\u4ea4\u5f80\u4e26\u5c0d\u4ed6\u5011\u7522\u751f\u5f71\u97ff\u3002\u4ed6\u662f\u6f58\u82e5\u65af\uff08Ren\u00e9 de Pont-Jest\uff09\u7684\u5408\u4f5c\u8005\uff0c\u70ba\u6f58\u82e5\u65af\u5beb\u4f5cLes Fleuves des Perles: l\u2019araign\u00e9e rouge\u63d0\u4f9b\u4e86\u6545\u4e8b\u60c5\u7bc0\u3002\u4e01\u5728\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u505a\u5bb6\u6559\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7d50\u8b58\u4e86\u4e0d\u5c11\u6cd5\u570b\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4f8b\u5982\u798f\u6a13\u62dc\u3002\u798f\u6a13\u62dc\u5c0d\u4e2d\u570b\u9817\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u4ed6\u628a\u83ab\u6cca\u6851\u3001\u8def\u6613\u00b7\u5e03\u57c3\u8036\uff08Louis Bouilhet\uff09\u7b49\u4f5c\u5bb6\u4ecb\u7d39\u7d66\u4e01\u6566\u9f61\u3002\u897f\u5967\u591a\u00b7\u5fb7\u00b7\u9f90\u7dad\u52d2\uff08Th\u00e9odore de Banville\uff09\u3001\u82e5\u745f-\u9a6c\u91cc\u4e9a\u00b7\u5fb7\u00b7\u57c3\u96f7\u8fea\u4e9a\uff08Jos\u00e9-Maria de Heredia\uff09\u3001\u514b\u52de\u8fea\u70cf\u65af\u00b7\u6ce2\u4f69\u6797\uff08Claudius Popelin\uff09\u90fd\u5beb\u4e86\u8207\u4e2d\u570b\u76f8\u95dc\u7684\u8a69\u3002\u9019\u5834\u4e2d\u570b\u98a8\u90fd\u8207\u4e01\u6566\u9f61\u6709\u95dc\u3002<\/p>\n

\uff08\u4e8c\uff09\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u6587\u5316\u6f14\u51fa\u5411\u897f\u65b9\u50b3\u64ad\u4e86\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u548c\u6232\u5287<\/p>\n

1874\u5e747\u67087\u65e5\uff0c\u4e00\u500b\u7f72\u540dBixiou\u7684\u4f5c\u8005\u5728\u6cd5\u570b\u5831\u7d19\u300a\u9ad8\u76e7\u4eba\u5831\u300b\uff08Le Gaulois\uff09\u4e0a\u5beb\u4e86\u4e00\u7bc7\u984c\u540d\u70ba\u300a\u4e2d\u570b\u6668\u66f2\u300b\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5831\u5c0e\u4e01\u6566\u9f61\u65bc7\u67084\u65e5\u5728\u5df4\u9ece\u7f85\u897f\u5c3c\u5287\u9662\u4e0a\u6f14\u4e2d\u570b\u6232\u5287\u3002\u6587\u7ae0\u9019\u6a23\u5beb\u9053\uff1a\u6cd5\u570b\u5916\u7701\u4eba\u5c0d\u4e2d\u570b\u4e86\u89e3\u5f88\u5c11\uff0c\u53ea\u80fd\u5728\u789f\u5b50\u3001\u7f50\u548c\u5c4f\u98a8\u4e0a\u8a8d\u8b58\u4e2d\u570b\uff0c\u5c0d\u4e2d\u570b\u4eba\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u7a00\u5947\u53e4\u602a\u7684\u60f3\u50cf\u3002\u5728\u5df4\u9ece\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u5916\u4ea4\u4f7f\u7bc0\u5f80\u4f86\uff0c\u6cd5\u570b\u4eba\u5c0d\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u4e86\u89e3\u591a\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f46\u591a\u6578\u4eba\u4e5f\u50c5\u50c5\u77e5\u9053\u4e2d\u570b\u4eba\u7a7f\u7740\u53e4\u602a\u888d\u5b50\uff0c\u68b3\u7740\u8fae\u5b50\u3002\u56e0\u70ba\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u807d\u904e\u4e2d\u570b\u4eba\u8aaa\u8a71\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u8a8d\u70ba\u4ed6\u5011\u4e0d\u6703\u8aaa\u8a71\u3002\u4ed6\u53c8\u4ecb\u7d39\u4e01\u6566\u9f61\u8aaa\uff0c\u4e01\u7a7f\u7740\u9ed1\u7d72\u5916\u888d\uff0c\u6234\u7740\u74dc\u76ae\u5e3d\u548c\u7559\u7740\u9577\u8fae\u5b50\uff0c\u7e3d\u662f\u7b11\u7787\u7787\u7684\uff0c\u5df4\u9ece\u4eba\u90fd\u8a8d\u8b58\u4ed6\u3002\u4e01\u7684\u6cd5\u8a9e\u8b1b\u5f97\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u6709\u8b20\u8a00\u8a8d\u70ba\u4e01\u5176\u5be6\u662f\u500b\u5eb8\u4fd7\u7684\u6cd5\u570b\u4eba\u5047\u626e\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u3002\u9019\u7a2e\u4fae\u8fb1\u6027\u7684\u61f7\u7591\u8b93\u4e01\u6566\u9f61\u611f\u5230\u5341\u5206\u96e3\u53d7\uff0c\u4e00\u76f4\u60f3\u627e\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\u516c\u958b\u3001\u5927\u8072\u5730\u8b49\u660e\u4ed6\u7684\u4e2d\u570b\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e2d\u570b\u6668\u66f2\u6d3b\u52d5\u7d66\u4e86\u4e01\u9019\u6a23\u7684\u5e7e\u6703\u3002\u90a3\u5929\uff0c\u5728\u6208\u8482\u8036\u7684\u6232\u5287\u300a\u4e11\u89d2\u6b7b\u5f8c\u300b\uff08Pierrot Posthume\uff09\u4e0a\u6f14\u5f8c\uff0c\u5148\u662f\u4e01\u6566\u9f61\u6717\u8aa6\u4e86\u63da\u5b50\u6c5f\u7554\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u7136\u5f8c\u4e00\u500b\u540d\u53ebCl\u00e9mence Senel\u7684\u6cd5\u570b\u4eba\u6717\u8b80\u9019\u4e9b\u8a69\u6b4c\u7684\u6cd5\u6587\u8b6f\u6587\uff0c\u5176\u4e2d\u5169\u9996\u8a69\u662f\u4e01\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u53e6\u5916\u5169\u4f4d\u4e2d\u570b\u8868\u6f14\u8005\u963f\u798f\u548c\u963f\u8cb4\u5404\u81ea\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u4ed6\u5011\u5bb6\u9109\u7684\u6c11\u6b4c\u3002\u96d6\u7136\u6cd5\u570b\u4eba\u6b23\u8cde\u4e0d\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u5f88\u5f97\u9ad4\u5730\u53c8\u9f13\u638c\u53c8\u53eb\u56b7\u201c\u518d\u4f86\u4e00\u500b\u201d\u3002\u6700\u5f8c\u4e0a\u6f14\u4e2d\u570b\u555e\u5287\u300a\u80e1\u570b\u5973\u5c07\u300b\uff08La Guerri\u00e8re du pays de Hou\uff09\uff0c\u4e3b\u984c\u662f\u6709\u60c5\u4eba\u7d42\u6210\u7737\u5c6c\uff0c\u555e\u5287\u5728\u4e2d\u570b\u821e\u8e48\u548c\u97f3\u6a02\u4e2d\u7d50\u675f\u3002\u4f5c\u8005\u8a8d\u70ba\uff0c\u9019\u90e8\u6232\u8b93\u4e01\u6566\u9f61\u6df1\u6df1\u5730\u5d4c\u5165\u4e86\u5df4\u9ece\u4eba\u7684\u8166\u6d77\u3002\u4e01\u6566\u9f61\u4e0a\u6f14\u7684\u6232\u5287\u8b93\u5df4\u9ece\u4eba\u770b\u5230\uff0c\u4e2d\u570b\u4eba\u4e0d\u50c5\u6703\u8b1b\u8a71\uff0c\u800c\u4e14\u6703\u5531\u6b4c\u3001\u6717\u8aa6\u8a69\u6b4c\u3001\u5531\u60c5\u6b4c\u3001\u6f14\u559c\u5287\uff0c\u6a23\u6a23\u505a\u5f97\u548c\u6cd5\u570b\u4e0a\u6d41\u793e\u6703\u7684\u4eba\u4e00\u6a23\u597d\u3002\u4f5c\u8005\u8aaa\uff0c\u69ae\u8000\u6b78\u65bc\u4e01\u6566\u9f61\uff0c\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\uff0c\u4ed6\u70ba\u6211\u5011\u4e0a\u6f14\u4e86\u4e00\u500b\u5947\u5999\u53c8\u77db\u76fe\u7684\u7bc0\u76ee\u3002<\/p>\n

\uff08\u4e09\uff09\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u5c0f\u8aaa\u5275\u4f5c\u628a\u4e2d\u570b\u6c11\u9593\u6545\u4e8b\u5e36\u5230\u4e86\u897f\u65b9<\/p>\n

\u4e01\u57281875\u5e74\u51fa\u7248\u5c0f\u8aaa\u300a\u5077\u5c0f\u978b\u300b\uff08La Petite pantoufle\uff09\u3002\u5c0f\u8aaa\u539f\u6587\u70ba\u4e2d\u6587\uff0c\u7531Charles Aubert\u8b6f\u6210\u6cd5\u6587\uff0c\u914d\u67096\u5e45\u8755\u523b\u7248\u756b\u3002\u5728\u524d\u8a00\u201c\u81f4\u6cd5\u570b\u516c\u773e\u201d\u4e2d\uff0c\u4e01\u8072\u7a31\u6b64\u66f8\u662f\u5728\u7344\u4e2d\u6240\u5beb\uff0c\u8b1b\u8ff0\u81ea\u5df1\u662f\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u5c71\u897f\u7701\u7684\u4e00\u500b\u53ef\u6190\u7684\u8b80\u66f8\u4eba\uff0c14\u5e74\u524d\u4f86\u5230\u5df4\u9ece\uff0c\u5f8c\u88ab\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u6536\u7559\u30021872\u5e74\uff0c\u4ed6\u5931\u53bb\u7406\u667a\uff0c\u5728\u5df4\u9ece\u7d50\u5a5a\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u95dc\u9032\u76e3\u7344\u3002\u4ed6\u8aaa\u4ed6\u7684\u6545\u9109\u8207\u5df4\u9ece\u7684\u8ddd\u96e2\uff0c\u5c31\u50cf\u661f\u661f\u96e2\u4eba\u9593\u90a3\u9ebc\u9059\u9060\u3002\u5728\u8eab\u9677\u56f9\u5704\u3001\u6975\u5ea6\u601d\u5ff5\u5bb6\u9109\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u81ea\u5df1\u65e2\u4e0d\u751f\u6c23\u4e5f\u4e0d\u6028\u6068\uff0c\u53cd\u800c\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u5beb\u4f5c\u6b64\u66f8\uff0c\u8b93\u6cd5\u570b\u4eba\u4e86\u89e3\u4e00\u4e9b\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u3002\u4ed6\u8aaa\uff0c\u5b54\u5b50\u6559\u5c0e\u4e0d\u540c\u6559\u540c\u7406\uff0c\u4ee5\u8868\u9054\u4e2d\u570b\u4eba\u8207\u6cd5\u570b\u4eba\u90fd\u662f\u5584\u826f\u548c\u6177\u6168\u7684\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u5728\u300a\u5077\u5c0f\u978b\u300b\u4e2d\uff0c\u4e00\u500b\u5f35\u59d3\u8001\u723a\u56e0\u59bb\u5b50\u4e0d\u751f\u5b50\u55e3\u800c\u6182\u5fc3\u5fe1\u5fe1\uff0c\u4ed6\u7684\u5fc3\u4e8b\u88ab\u4e00\u5bfa\u5edf\u4f4f\u6301\u770b\u51fa\uff0c\u800c\u9019\u500b\u548c\u5c1a\u53c8\u770b\u4e2d\u4e86\u5176\u59bb\u862d\u82f1\u7684\u7f8e\u8c8c\uff0c\u65bc\u662f\u8a2d\u8a08\u8cb7\u901a\u862d\u82f1\u7684\u4e2b\u9b1f\u79c0\u6885\u5077\u51fa\u862d\u82f1\u7684\u7d89\u978b\uff0c\u88fd\u9020\u5047\u8c61\u8b93\u5f35\u67d0\u8a8d\u70ba\u59bb\u5b50\u8207\u4eba\u79c1\u901a\uff0c\u5931\u843d\u7d89\u978b\u3002\u5f35\u67d0\u4f11\u59bb\uff0c\u548c\u5c1a\u5047\u626e\u6709\u9322\u4eba\u7372\u53d6\u862d\u82f1\u7236\u89aa\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u5a36\u8d70\u862d\u82f1\u3002\u6d1e\u623f\u4e4b\u591c\uff0c\u79c0\u6885\u63ed\u7a7f\u65b0\u90ce\u7684\u771f\u9762\u76ee\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u548c\u5c1a\u88ab\u6cd5\u8fa6\uff0c\u5f35\u67d0\u8207\u59bb\u5b50\u91cd\u4fee\u820a\u597d\u3002\u9019\u500b\u5c0f\u8aaa\u8207\u6709\u4e9b\u4e2d\u570b\u6c11\u9593\u6545\u4e8b\u5f88\u76f8\u4f3c\uff0c\u4ee5\u7d89\u978b\u8207\u5a66\u5973\u7684\u8c9e\u5fb7\u70ba\u4e3b\u7dda\uff0c\u5c55\u73fe\u5a66\u5973\u5982\u4f55\u88ab\u9677\u5bb3\u4ee5\u53ca\u662d\u96ea\u7684\u4f86\u9f8d\u53bb\u8108\u3002<\/p>\n

\u4e94\u3001\u5bf6\u8cb4\u7684\u6587\u5316\u76f8\u9047<\/strong><\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f61\u8207\u8a69\u4eba\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u8036\u5728\u5df4\u9ece\u585e\u7d0d\u6cb3\u7554\u7d0d\u4f0a\uff08Neuilly\uff09\u7684\u76f8\u8f14\u76f8\u6210\uff0c\u572819\u4e16\u7d00\u4e0a\u534a\u8449\u7684\u6cd5\u570b\u88ab\u7a31\u70ba\u4e00\u5834\u5bf6\u8cb4\u7684\u6587\u5316\u76f8\u9047\u30021931\u5e741\u670824\u65e5\uff0c\u6bd4\u5229\u6642\u8a69\u4eba\u548c\u8a55\u8ad6\u5bb6\u5b89\u5fb7\u70c8\u00b7\u99ae\u5854\u7d0d\u65af\uff08Andr\u00e9 Fontainas\uff09\u5728\u300a\u8cbb\u52a0\u7f85\u5831\u300b\uff08Le Figaro\uff09\u64b0\u6587\u9ad8\u5ea6\u8a55\u50f9\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u548c\u4e01\u5728\u50b3\u64ad\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u4e2d\u6240\u8d77\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u99ae\u5854\u7d0d\u65af\u5148\u5c0d\u6cd5\u570b\u7684\u6f22\u5b78\u7814\u7a76\u505a\u4e00\u5c0f\u7d50\uff0c\u6307\u51fa\u96f7\u6155\u6c99\u3001\u5fb7\u91d1\uff08Joseph de Guignes\uff09\u3001\u514b\u840a\u8499-\u7518\u8afe\u3001\u9ad8\u7b2c\uff08Henri Cordier\uff09\u3001\u99ac\u82e5\u745f\uff08Joseph Henri Marie de Pr\u00e9mare\uff09\u3001\u62c9\u79d1\u666e\u91cc\uff08Albert Terrien de Lacouperie\uff09\u3001\u963f\u52d2\u8332\uff08Charles-Joseph de Harlez de Deulin\uff09\u7b49\u6f22\u5b78\u5bb6\u5728\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u3001\u54f2\u5b78\u3001\u5730\u7406\u3001\u8003\u53e4\u3001\u6587\u5316\u7b49\u9818\u57df\u505a\u4e86\u7cbe\u78ba\u800c\u6df5\u535a\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5112\u84ee\u3001\u5df4\u8d0a\u3001\u5fb7\u7406\u6587\u3001\u4e8e\u96c5\u6a02\uff08Camille Imbault-Huart\uff09\u7b49\u5c0d\u4e2d\u570b\u7684\u6232\u66f2\u548c\u8a69\u6b4c\u505a\u4e86\u4ecb\u7d39\uff0c\u4f46\u90fd\u6c92\u6709\u5168\u9762\u4ecb\u7d39\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u9019\u4e00\u6587\u5316\u5bf6\u85cf\uff0c\u6c92\u6709\u5c55\u793a\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u4e2d\u4e0d\u70ba\u4eba\u6240\u77e5\u3001\u4e0d\u70ba\u4eba\u6b23\u8cde\u4f46\u53c8\u5982\u6b64\u8c50\u5bcc\u7684\u4e00\u9762\u3002\u4fde\u7b2c\u5fb7\u548c\u4e01\u6566\u9f61\u5408\u4f5c\u7684\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u5f4c\u88dc\u4e86\u9019\u4e00\u7a7a\u767d\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u7684\u7cbe\u7dfb\u3001\u7f8e\u5999\u3001\u82ac\u82b3\uff0c\u8868\u73fe\u51fa\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u60f3\u50cf\u4e2d\u900f\u7740\u8f15\u76c8\u548c\u67d4\u97cc\u3001\u8868\u610f\u4e0d\u91cd\u4e0d\u8f15\u6070\u5230\u597d\u8655\u7b49\u5275\u4f5c\u7279\u8272\u3002\u4ed6\u8a55\u8ad6\uff0c\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u8986\u84cb\u4e86\u4e2d\u570b\u8a69\u6b4c\u7684\u4e03\u5927\u50b3\u7d71\u4e3b\u984c\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u6bcf\u4e00\u985e\u5225\u7684\u5275\u65b0\u3001\u7cbe\u5999\u4e4b\u8655\u548c\u591a\u6a23\u7684\u8a69\u610f\u5be6\u73fe\u65b9\u6cd5\u3002\u5c24\u5176\u662f\u674e\u767d\u548c\u675c\u752b\u7684\u8a69\u6b4c\u5f88\u5438\u5f15\u6cd5\u570b\u8b80\u8005\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u8a69\u6b4c\u662f\u4ee5\u6208\u8482\u8036\u70ba\u4ee3\u8868\u7684\u5df4\u7d0d\u65af\u6d3e\u8a69\u4eba\u6240\u6a21\u4eff\u4e0d\u4e86\u7684\uff0c\u6700\u591a\u53ea\u80fd\u7b28\u62d9\u5730\u6a21\u4eff\u30021904\u5e7411\u670822\u65e5\uff0c\u6cd5\u570b\u5831\u7d19\u300a\u5c0f\u65e5\u5831\u300b\uff08La Petite presse: journal quotidien\uff09\u64b0\u6587\u8a55\u50f9\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u9019\u500b\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u4eba\u6c7a\u5b9a\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u4f5c\u5bb6\u7684\u6587\u5b78\u547d\u904b\u3002\u78ba\u5be6\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u57f9\u990a\u4e86\u4fde\u7b2c\u5fb7\u9019\u500b\u6f22\u5b78\u5bb6\uff0c\u56e0\u6b64\u6cd5\u570b\u4eba\u8a8d\u70ba\u4ed6\u662f\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u201c\u7cbe\u795e\u4e4b\u7236\u201d\uff0c\u628a\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u7cbe\u795e\u5e36\u7d66\u4e86\u5979\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u6cd5\u570b\u5831\u7d19\u6709\u95dc\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u5831\u5c0e<\/p>\n

1867\u5e74\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u7684\u51fa\u7248\uff0c\u5c0d\u65bc\u5728\u6cd5\u570b\u63a8\u5ee3\u6f22\u8a9e\u5b78\u7fd2\u4e5f\u8d77\u5230\u4e86\u4fc3\u9032\u4f5c\u7528\u3002\u6b64\u66f8\u51fa\u7248\u4e4b\u524d\uff0c\u5118\u7ba1\u6709\u5112\u84ee\u7b49\u4eba\u7684\u63a8\u52d5\uff0c\u4f46\u8a31\u591a\u6cd5\u570b\u4eba\u5c0d\u5b78\u7fd2\u6f22\u8a9e\u6301\u53cd\u5c0d\u614b\u5ea6\uff0c\u8a8d\u70ba\u6f22\u8a9e\u592a\u96e3\u3002\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u51fa\u7248\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6cd5\u570b\u4eba\u958b\u59cb\u611f\u53d7\u5230\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u5f9e\u800c\u6fc0\u767c\u4e86\u5b78\u7fd2\u6f22\u8a9e\u7684\u8208\u8da3\u3002\u4fde\u7b2c\u5fb7\u6210\u529f\u5730\u5f9e\u6f22\u8a9e\u6216\u6f22\u8a9e\u6587\u5b78\u4e2d\u7372\u53d6\u9748\u611f\uff0c\u85c9\u6b64\u63a8\u52d5\u6cd5\u570b\u7684\u6587\u5b78\u5275\u4f5c\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u6cd5\u570b\u6587\u5316\u4eba\u58eb\u5c0d\u6f22\u8a9e\u63a8\u5ee3\u7684\u4e00\u7a2e\u975e\u5e38\u6b63\u9762\u7684\u65b0\u7acb\u5834\uff0c\u9019\u5c0d\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u662f\u6709\u7a4d\u6975\u610f\u7fa9\u7684\u3002<\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f61\u4ea6\u6210\u70ba\u6cd5\u570b\u7570\u570b\u6d41\u6d6a\u7684\u6587\u5316\u8c61\u5fb5\u30021918\u5e741\u670811\u65e5\uff0c\u6cd5\u570b\u4f5c\u5bb6\u963f\u8c9d\u723e\u00b7\u57c3\u723e\u8292\uff08Abel Hermant\uff09\u5728\u300a\u6642\u5831\u300b\uff08Le Temps\uff09\u64b0\u6587\u5beb\u9053\uff1a\u4e01\u5728\u91cd\u5a5a\u6848\u7684\u7262\u7344\u4e4b\u707d\u5f8c\uff0c\u66fe\u7d93\u81f4\u4fe1\u6cd5\u570b\u653f\u5ba2\u840a\u6602\u00b7\u7518\u5fc5\u5927\uff08L\u00e9on Gambetta\uff09\u8868\u793a\u611f\u8b1d\uff0c\u4e26\u8a8d\u70ba\u4e01\u6975\u597d\u5730\u8868\u9054\u4e86\u4e00\u500b\u96e2\u958b\u6545\u571f\u4e4b\u4eba\u5c0d\u5bb6\u9109\u7684\u6df1\u5207\u601d\u5ff5\u3002\u7576\u6642\u6cd5\u570b\u9677\u65bc\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\uff0c\u5230\u51e1\u723e\u767b\u6230\u5f79\u6642\u5df2\u88ab\u5fb7\u570b\u4f54\u9818\u4e8610\u500b\u7701\uff0c\u57c3\u723e\u8292\u60f3\u901a\u904e\u4e01\u7684\u4eba\u751f\u4f86\u8868\u9054\u5c0d\u5931\u53bb\u7684\u6cd5\u570b\u9818\u571f\u7684\u61f7\u5ff5\u3002\u4ed6\u8aaa\uff0c\u6545\u571f\u662f\u6839\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u6bd4\u8840\u7de3\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u6b77\u53f2\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u4e2d\u570b\u4eba\u5c0d\u5bb6\u9109\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u898b\u4e86\u5df4\u9ece\u7684\u585e\u7d0d\u6cb3\uff0c\u770b\u5230\u7684\u537b\u662f\u4e2d\u570b\u7684\u9ec3\u6cb3\u3002\u5728\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u8eab\u4e0a\u96c6\u4e2d\u4e86\u61f7\u820a\u3001\u9059\u9060\u6d41\u6d6a\u3001\u4ed6\u9109\u7b49\u7279\u8272\u3002\u9019\u4e5f\u662f\u524d\u6587\u6240\u8a0e\u8ad6\u7684\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u4ee3\u8868\u7684\u6587\u5316\u7279\u8272\u6b63\u597d\u7b26\u5408\u4e86\u6208\u8482\u8036\u7236\u5973\u7684\u53e3\u5473\uff0c\u9032\u800c\u9020\u5c31\u4e86\u4e00\u5834\u5947\u7279\u7684\u6587\u5316\u76f8\u9047\u3002<\/p>\n

\u66f4\u5bf6\u8cb4\u7684\u662f\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u5728\u7dbf\u5ef6\u7684\u76f8\u9047\u4e2d\uff0c\u512a\u79c0\u4f5c\u5bb6\u548c\u4f5c\u54c1\u4e0d\u65b7\u5730\u51fa\u73fe\u3002\u6b63\u5982\u6cd5\u570b\u5b78\u8005\u5cb1\u65fa\u6240\u8a55\u8ad6\uff1a\u572819\u4e16\u7d00\uff0c\u6cd5\u570b\u6f22\u5b78\u9996\u7576\u5176\u885d\u6210\u70ba\u6cd5\u570b\u6587\u58c7\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u548c\u6587\u5b78\u4e4b\u9593\u7684\u4e2d\u4ecb\uff0c\u5c24\u5176\u4ee4\u5f8c\u8005\u5c0d\u5df4\u7d0d\u65af\u6d3e\u7684\u8a69\u6b4c\u5275\u4f5c\u7522\u751f\u76f4\u63a5\u5f71\u97ff\u3002\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5728\u6208\u8482\u8036\u3001\u6ce2\u5fb7\u840a\u723e\uff08Charles Baudelaire\uff09\u3001\u99ac\u62c9\u7f8e\uff08St\u00e9phane Mallarm\u00e9\uff09\u7b49\u6587\u58c7\u5de8\u5320\u7684\u5e87\u8b77\u4e0b\uff0c\u8fc5\u901f\u4e26\u4e14\u4ee5\u9ad8\u8cb4\u7684\u8eab\u4efd\u849e\u81e8\u6cd5\u570b\u6587\u58c7\u3002\u5f8c\u4e16\u7e7c\u7e8c\u6709\u8207\u4e2d\u570b\u4ee5\u53ca\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u95dc\u806f\u7684\u767c\u73fe\u548c\u9ad4\u9a57\uff0c\u4e26\u50ac\u751f\u4e86\u6731\u8fea\u7279\u00b7\u6208\u8482\u57c3\u3001\u5112\u52d2\u00b7\u51e1\u723e\u7d0d\uff08Jules Verne\uff09\u3001\u4fdd\u7f85\u00b7\u514b\u6d1b\u5cb1\u723e\uff08Paul Claudel\uff09\u3001\u5b89\u5fb7\u70c8\u00b7\u99ac\u723e\u7f85\uff08Andr\u00e9 Malraux\uff09\u3001\u96f7\u8499\u00b7\u683c\u8afe\uff08Raymond Queneau\uff09\u3001\u897f\u8499\u5a1c\u00b7\u5fb7\u00b7\u6ce2\u4f0f\u5a03\uff08Simone de Beauvoir\uff09\u7b49\u4e00\u6279\u5bcc\u6709\u7279\u8272\u7684\u4f5c\u5bb6\u4ee5\u53ca\u7368\u5275\u6027\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n

\u4e01\u6566\u9f61\u8207\u6cd5\u570b\u4f5c\u5bb6\u7684\u4ea4\u5f80\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u8655\u65bc\u5e73\u7b49\u5730\u4f4d\u7684\u300219\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u8449\u7684\u6cd5\u570b\u5831\u7d19\uff0c\u5c0d\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u8a55\u50f9\u7e3d\u9ad4\u662f\u6b63\u9762\u7684\uff0c\u5728\u5831\u5c0e\u4e01\u7684\u91cd\u5a5a\u6848\u7b49\u4e8b\u4ef6\u6642\u4e5f\u6301\u4e2d\u7acb\u6216\u5ba2\u89c0\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u6cd5\u570b\u4eba\u5c0d\u4e01\u7684\u627f\u8a8d\u662f\u591a\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u4e01\u7684\u66f8\u6cd5\u88ab\u6cd5\u570b\u4eba\u7a31\u8b9a\u70ba\u9a5a\u4eba\u5730\u5b8c\u7f8e\u3002\u6cd5\u570b\u5831\u520a\u4e00\u76f4\u662f\u4ee5\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u8c61\u5fb5\u6216\u50b3\u64ad\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u5831\u5c0e\u4e01\u6566\u9f61\uff0c\u5305\u62ec\u520a\u767b\u4e01\u7684\u8a69\u8a5e\u3002\u540c\u6642\u4ee3\u7684\u6587\u737b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6cd5\u570b\u6587\u737b\uff0c\u5c0d\u4e01\u7684\u8a18\u8f09\u61c9\u8a72\u662f\u6bd4\u8f03\u5ba2\u89c0\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u9019\u500b\u6587\u5316\u50b3\u64ad\u908a\u7de3\u4eba\u7684\u7d93\u6b77\u4ee5\u53ca\u8ca2\u737b\u3002\u4e01\u53bb\u4e16\u6642\uff0c\u6cd5\u570b\u5831\u7d19\u8aaa\u5361\u85a9\u6d85\u514b\uff08Paul Adolphe Marie Prosper Granier de Cassagnac\uff09\u7b49\u6cd5\u570b\u4eba\u58eb\u90fd\u628a\u6700\u5f37\u70c8\u7684\u53cb\u60c5\u7d66\u4e86\u4ed6\uff0c\u540c\u6642\u8a55\u8ad6\u4e01\u6566\u9f61\u5b8c\u5168\u914d\u5f97\u4e0a\u9019\u4e9b\u4eba\u7684\u53cb\u60c5\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u95dc\u65bc\u4e01\u6566\u9f61\u53bb\u4e16\u7684\u5831\u5c0e<\/p>\n

\u5728\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53f2\u4e0a\uff0c\u8207\u9673\u5b63\u540c\u3001\u5f35\u5fb7\u5f5d\u548c\u9ec3\u5609\u7565\u7b49\u76f8\u6bd4\uff0c\u9996\u5148\u5728\u8eab\u4efd\u4e0a\u4e01\u6566\u9f61\u6c92\u6709\u512a\u52e2\u3002\u9673\u5b63\u540c\u662f\u8239\u653f\u5b78\u5b50\u3001\u5b98\u6d3e\u7559\u5b78\u751f\uff0c\u5f35\u5fb7\u5f5d\u662f\u5916\u4ea4\u5b98\uff0c\u9019\u5169\u4f4d\u4f3c\u4e4e\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u201c\u570b\u5bb6\u7684\u529b\u91cf\u201d\u63a8\u52d5\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u50b3\u64ad\u3002\u9ec3\u5609\u7565\u8ddf\u96a8\u50b3\u6559\u58eb\u62b5\u9054\u5df4\u9ece\uff0c\u4ed6\u8207\u50b3\u6559\u58eb\u7684\u201c\u5408\u4f5c\u95dc\u4fc2\u201d\u662f\u4e00\u76f4\u6301\u7e8c\u7684\u3002\u800c\u4e01\u6566\u9f61\u5230\u5df4\u9ece\u5f8c\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u6d41\u843d\u8857\u982d\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u55ae\u69cd\u5339\u99ac\uff0c\u66f4\u591a\u4f9d\u8cf4\u6cd5\u570b\u6587\u4eba\u5708\u5b50\u4e2d\u500b\u9ad4\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u4f5c\u70ba\u201c\u516c\u5bb6\u4eba\u201d\uff0c\u9673\u5b63\u540c\u8207\u5f35\u5fb7\u5f5d\u5728\u6587\u5316\u50b3\u64ad\u65b9\u9762\u66f4\u6709\u81ea\u89ba\u6027\uff0c\u4e5f\u66f4\u6709\u8cac\u4efb\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u9673\u5b63\u540c\u8a66\u5716\u5728\u5176\u6cd5\u6587\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5411\u6b50\u6d32\u5c55\u793a\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u4e2d\u7a4d\u6975\u7684\u65b9\u9762\u3002\u4e01\u6566\u9f61\u5247\u662f\u5728\u8b00\u751f\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u65b7\u5c55\u793a\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u3002\u5c31\u50cf\u4fde\u7b2c\u5fb7\u5728\u56de\u61b6\u9304\u4e2d\u6240\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u4e01\u6709\u6642\u6703\u6574\u500b\u4e0b\u5348\u4e00\u500b\u4eba\u4f54\u7740\u5927\u6c99\u767c\uff0c\u61f6\u6d0b\u6d0b\u5730\u5728\u90a3\u88e1\u4f11\u606f\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u5316\u50b3\u64ad\u81ea\u89ba\u6027\u662f\u4e0d\u5f37\u7684\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u81ea\u8eab\u662f\u4e00\u500b\u6587\u5316\u4ee3\u8868\uff0c\u9673\u5b63\u540c\u3001\u5f35\u5fb7\u5f5d\u548c\u9ec3\u5609\u7565\u90fd\u7121\u6cd5\u505a\u5230\u9019\u4e00\u9ede\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5728\u6cd5\u570b\u4eba\u773c\u4e2d\uff0c\u4e01\u662f\u6709\u6545\u4e8b\u53ef\u8b1b\u7684\uff0c\u4ee3\u8868\u7740\u9060\u65b9\u548c\u7570\u9109\uff0c\u6216\u8005\u662f\u795e\u79d8\u53e4\u8001\u7684\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u3002\u7b2c\u56db\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u6700\u7a81\u51fa\u7684\u8ca2\u737b\u662f\u8b93\u6cd5\u570b\u5c0d\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u6709\u4e86\u4e00\u7a2e\u5207\u819a\u7684\u9ad4\u6703\u548c\u771f\u8aa0\u7684\u6b23\u8cde\uff0c\u300a\u767d\u7389\u8a69\u66f8\u300b\u7684\u5beb\u4f5c\u548c\u51fa\u7248\u5c31\u662f\u6700\u597d\u7684\u8b49\u660e\u300218\u4e16\u7d00\u521d\uff0c\u53d7\u5229\u746a\u7ac7\u7b49\u50b3\u6559\u58eb\u64b0\u5beb\u7684\u6587\u737b\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4f0f\u723e\u6cf0\u3001\u840a\u5e03\u5c3c\u8332\u7b49\u6b50\u6d32\u601d\u60f3\u5bb6\u5c0d\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7522\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u597d\u611f\uff0c\u4f46\u6e05\u671d\u7d71\u6cbb\u4e0b\u7684\u4e2d\u570b\u5728\u4e01\u6566\u9f61\u6240\u8655\u7684\u6642\u4ee3\u5728\u6587\u5316\u512a\u52e2\u65b9\u9762\u6c92\u6709\u660e\u986f\u7684\u8aaa\u670d\u529b\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e01\u6566\u9f61\u5728\u6cd5\u570b\u6587\u5b78\u6b23\u8cde\u548c\u5438\u6536\u4e2d\u570b\u5143\u7d20\u65b9\u9762\u626e\u6f14\u4e86\u4e00\u500b\u7a4d\u6975\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u662f\u5f88\u53ef\u8cb4\u548c\u7368\u7279\u7684\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u901a\u904e\u4e01\u5728\u6587\u5b78\u7684\u5c64\u9762\u6709\u4e86\u4e00\u6b21\u76f4\u63a5\u7684\u63a5\u89f8\u3002\u6b50\u6d32\u50b3\u6559\u58eb\u81ea\u660e\u672b\u6e05\u521d\u9032\u5165\u4e2d\u570b\u4ee5\u4f86\uff0c\u81f4\u529b\u65bc\u5b78\u7fd2\u6f22\u8a9e\uff0c\u7de8\u5beb\u6f22\u8a9e\u8a5e\u5178\u3002\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u51fa\u65bc\u50b3\u6559\u7684\u9700\u8981\uff0c\u76ee\u7684\u6027\u5f88\u5f37\u3002\u4e01\u6566\u9f61\u7684\u7279\u6b8a\u8ca2\u737b\u662f\u5728\u7d14\u6587\u5b78\u7684\u89d2\u5ea6\u4e0a\uff0c\u8b93\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u8207\u6cd5\u570b\u6587\u5316\u767c\u751f\u78b0\u649e\uff0c\u4e26\u7d50\u51fa\u6210\u679c\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u500b\u5148\u9a45\u8005\uff0c\u8d77\u4e86\u4e0d\u6298\u4e0d\u6263\u7684\u6587\u5316\u6a4b\u6a11\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4e01\u6566\u9f61\u6700\u5f8c\u5f9e\u201c\u6208\u8482\u8036\u5bb6\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u201d\u8b8a\u6210\u201c\u5df4\u9ece\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u201d\u6216\u201c\u5df4\u9ece\u7684\u4e2d\u570b\u6587\u4eba\u201d\u3002\u5728\u4e16\u6642\uff0c\u4ed6\u88ab\u7a31\u70ba\u201c\u5df4\u9ece\u7684\u4e2d\u570b\u719f\u4eba\u201d\uff0c\u53bb\u4e16\u6642\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u6cd5\u570b\u6587\u4eba\u5708\u7684\u4e00\u5206\u5b50\u3002\u6cd5\u570b\u6708\u520a\u300a\u66f8\u7c4d\u300b\uff08Le Livre: revue mensuelle\uff09\u57281886\u5e74\u8a55\u8ad6\u9053\uff1a\u4e0a\u6708\uff0c\u4e00\u4f4d\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u4e2d\u570b\u540d\u4eba\u4e01\u6566\u9f61\u2014\u2014\u5df4\u9ece\u6587\u4eba\u5354\u6703\u6703\u54e1\uff0c\u5728\u4ed6\u4e00\u7fa4\u5fe0\u5be6\u670b\u53cb\u7684\u76ee\u9001\u4e0b\u96e2\u958b\u4eba\u4e16\uff0c\u4ef2\u99ac\u5148\u751f\u4e5f\u5728\u5176\u4e2d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f5c\u8005: \u8b1d\u975c\u73cd\u00a0 \u00a0\u6765\u6e90: \u6fb3\u95e8\u7406\u5de5\u5b66\u62a5 [\u63d0 \u8981] \u4e01\u6566\u9f61\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u76f4\u63a5\u53c3\u8207\u4e86\u6f22\u8a9e\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5728\u6cd5\u570b\u7684\u50b3\u64ad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,10],"tags":[20756,5110,13795],"views":8,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73638"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73638"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73743,"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73638\/revisions\/73743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danran1967.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}